1
00:01:44,233 --> 00:01:45,033
အိုး ဟမ်

2
00:02:07,200 --> 00:02:08,000
ငါတို့မြင်နိုင်ပါတယ်။

3
00:02:19,900 --> 00:02:20,700
fuck

4
00:02:20,900 --> 00:02:21,700
အလုပ်

5
00:02:21,833 --> 00:02:22,666
အလုပ်

6
00:02:22,733 --> 00:02:23,633
အလုပ်

7
00:02:25,100 --> 00:02:25,900
စံနှုန်း

8
00:02:27,266 --> 00:02:28,700
စံနဒ် မင်းငါ့ကိုကြားလား။

9
00:02:30,200 --> 00:02:31,000
ထိုင်ပါ။

10
00:02:31,633 --> 00:02:34,066
ငါက ကွဲကွာသွားပြီ

11
00:02:34,066 --> 00:02:36,866
တခြားသူတွေဆီကနေ ငါအဆင်ပြေတယ်လို့ထင်ပေမယ့် ဘယ်မှာနေလဲတော့ မသိဘူး။

12
00:02:37,933 --> 00:02:40,500
ငါဒီလောက်ထိ တစ်ခါမှ မထွက်ဖူးဘူးဆိုတော့ ငါသိတယ်။

13
00:02:42,333 --> 00:02:43,333
ဒါပဲ ရှိတယ်။

14
00:02:43,666 --> 00:02:44,300
ငါကောင်းကောင်းမရခဲ့ဘူး။

15
00:02:44,300 --> 00:02:44,800
အဲဒါကိုကြည့်

16
00:02:44,800 --> 00:02:47,866
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ တခြားအရာတစ်ခုရှိတယ်။

17
00:02:50,400 --> 00:02:52,333
ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ် ဟုတ်ပြီ

18
00:02:52,333 --> 00:02:54,066
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုလာယူဖို့ မင်းတို့တွေလိုတယ်။

19
00:02:55,533 --> 00:02:58,400
ဟေ့ကောင် ငါမင်းတို့အပြင်ထွက်ပြီး ငါ့ကိုလာယူဖို့ လိုတယ်။

20
00:02:58,400 --> 00:02:59,533
လာလို့ရလား။

21
00:02:59,533 --> 00:03:00,400
ကျေးဇူးပြု၍ စတန်းဖို့ဒ်

22
00:03:01,300 --> 00:03:02,100
စတန်းဖို့ဒ်

23
00:03:18,466 --> 00:03:19,600
fuck fuck ဆိုတဲ့

24
00:03:22,166 --> 00:03:26,633
啊啊啊

25
00:03:43,900 --> 00:03:44,700
ah

26
00:03:47,133 --> 00:03:47,400
ah ah ah

27
00:03:47,400 --> 00:03:48,200
ah

28
00:03:48,400 --> 00:03:49,200
ah ah

29
00:05:06,133 --> 00:05:06,933
ဘာလဲ

30
00:05:55,300 --> 00:05:56,100
ah

31
00:07:13,900 --> 00:07:17,466
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အလေ့အထများရှိသည်။

32
00:07:20,300 --> 00:07:22,800
ကျွန်ုပ်တို့အား စက်ဝိုင်းအတွင်း လျှောက်လှမ်းစေသော အပြုအမူများ

33
00:07:25,000 --> 00:07:28,033
တူညီသောဖြေရှင်းနည်းများကို ထပ်ခါထပ်ခါ လှမ်းယူပါ။

34
00:07:31,066 --> 00:07:33,700
အချိန်တိုင်း သူတို့ မင်းကို အသစ်တစ်နေရာဆီ ခေါ်သွားလိမ့်မယ် လို့တွေးတယ်။

35
00:07:35,033 --> 00:07:35,833
ဒါပေမယ့် သူတို့မလုပ်ဘူး။

36
00:07:43,866 --> 00:07:47,433
၎င်းသည် ခုခံမှုအနည်းဆုံး အာရုံကြောလမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။

37
00:07:50,700 --> 00:07:52,600
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့လမ်း

38
00:07:53,200 --> 00:07:55,900
အဲဒါက မင်း ငယ်ငယ်လေးကတည်းက မင်းကို လုံခြုံအောင် စောင့်ရှောက်ပေးခဲ့တာ

39
00:08:01,866 --> 00:08:05,700
လူတွေကို မထိခိုက်စေခင်မှာ လူတွေကို တွန်းထုတ်ဖို့ သင်ယူပါ။

40
00:08:08,100 --> 00:08:11,700
အခု အရွယ်ရောက်ပြီးတဲ့ အချိန်မှာ မင်းက မှန်နေသေးတယ်။

41
00:08:11,700 --> 00:08:12,600
သင်ဘယ်မှာစတင်ခဲ့တာလဲ။

42
00:08:18,133 --> 00:08:18,933
မင်္ဂလာပါ

43
00:08:25,233 --> 00:08:26,533
ဆိုလိုတာက ငါ အထီးကျန်နေတာမဟုတ်ဘူး။

44
00:08:27,633 --> 00:08:32,900
ငါ့မှာ ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ ဖောက်သည်တွေ ငါ အထီးကျန်တယ်လို့ မပြောဘူး။

45
00:08:33,466 --> 00:08:34,400
ငါတစ်ယောက်တည်းပြောတယ်

46
00:08:38,533 --> 00:08:42,000
ကိုယ်မလုပ်ချင်တဲ့လူတွေကို နာကျင်အောင်လုပ်တာ ငါကြိုးတပ်ထားတဲ့ပုံစံပဲ။

47
00:08:42,000 --> 00:08:44,066
ဒါကြောင့် ငါတစ်ယောက်တည်းနေဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

48
00:08:44,733 --> 00:08:46,533
တစ်ယောက်ယောက် တစ်ယောက်တည်း နေသင့်တယ်လို့ မင်းထင်လား။

49
00:08:48,000 --> 00:08:52,500
မသိဘူး ဒါပေမယ့် ဒီလောက်ဆိုးတဲ့ ကိစ္စတော့ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။

50
00:08:52,500 --> 00:08:55,266
တစ်ယောက်တည်း စိတ်ထဲမှာ စွဲထင်နေတယ်။

51
00:08:55,700 --> 00:09:00,700
ငါတို့မှာ အိပ်မက်တွေနဲ့ ခံနိုင်ရည်တွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ ငါနားလည်တယ်။

52
00:09:00,700 --> 00:09:04,266
ထိုအိပ်မက်များကို အကောင်အထည်ဖေါ်ရာတွင် များစွာအထောက်အကူမပြုပါ။

53
00:09:04,333 --> 00:09:10,066
အနာတရတွေ ထပ်ခါထပ်ခါ ကြုံလာရတဲ့အခါ၊

54
00:09:10,833 --> 00:09:12,600
အို..

55
00:09:12,600 --> 00:09:14,900
ဒီလမ်းကိုသိတယ် ဘယ်သွားလဲသိတယ်။

56
00:09:16,500 --> 00:09:21,233
ဒါကြောင့် လမ်းကြောင်းသစ်ကို ပုံဖော်ဖို့ စိတ်ဝင်စားပါသလား။

57
00:09:21,233 --> 00:09:23,266
ဘယ်ကိုသွားမှာလဲ သေချာတယ်။

58
00:09:24,266 --> 00:09:27,300
ငါဒီမှာ အရမ်းကောင်းနေတယ် မင်းဘာလို့မသိတာလဲ။

59
00:09:28,100 --> 00:09:31,666
ဒါကြောင့် အရင်က လုပ်ခဲ့တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းကို ပြန်ကြည့်ချင်ပါတယ်။

60
00:09:33,433 --> 00:09:34,466
ဇာတ်အိမ်တည်သည်

61
00:09:34,466 --> 00:09:37,600
သရုပ်ဆောင်တာ ဟုတ်တယ် ငါသိတာ မိုက်မဲတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

62
00:09:37,800 --> 00:09:41,433
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ မိနစ်အနည်းငယ်ပဲ ရှိတယ် ဟုတ်လား။

63
00:09:41,433 --> 00:09:42,466
နည်းနည်းစမ်းကြည့်ရအောင်

64
00:09:43,866 --> 00:09:44,666
အားလုံးမှန်ပါတယ်။

65
00:09:45,200 --> 00:09:46,333
မြင်ကွင်းကို သတ်မှတ်ကြပါစို့

66
00:09:47,400 --> 00:09:52,500
Barbara မင်းကိုထားခဲ့တဲ့ညကို ပြန်သွားရအောင်

67
00:09:52,500 --> 00:09:55,833
ပြောချင်တာက ညက ငါ့အိမ်က ငါ့ကို ထုတ်ပစ်တာ ဟုတ်လား။

68
00:09:57,300 --> 00:09:59,900
ငါကိုယ်တိုင်ကစားပြီး ငါဘာဘရာဖြစ်မယ်။

69
00:09:59,900 --> 00:10:03,466
အဲဒါက ငါ့အိမ်က ငါပေးရတဲ့သူပဲ။

70
00:10:04,200 --> 00:10:05,000
ငါသိတယ်။

71
00:10:06,066 --> 00:10:06,866
ကောင်းပြီ

72
00:10:09,000 --> 00:10:10,600
ကောင်းပြီ အမ်

73
00:10:12,033 --> 00:10:14,433
အိမ်ပြန်နောက်ကျရင် ဘယ်လောက်နောက်ကျလဲမသိဘူး။

74
00:10:14,433 --> 00:10:16,700
ဟင့်အင်း သူ အိပ်ပျော်နေပြီ သန်းခေါင်ကျော်နေပြီ။

75
00:10:17,666 --> 00:10:19,833
သူမသည် ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ အိပ်ရာဝင်လေ့ရှိသည်မှာ အရေးမကြီးပါ။

76
00:10:19,833 --> 00:10:21,066
ငါမီးဖိုချောင်ထဲမှာရှိသလား

77
00:10:21,066 --> 00:10:23,200
ဖန်ခွက်

78
00:10:23,200 --> 00:10:24,333
ငါမှန်ကိုချိုး

79
00:10:24,333 --> 00:10:26,466
ပြေးလာ၏။

80
00:10:26,466 --> 00:10:30,033
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို ကြည့်ဖို့ အောက်ကိုဆင်းတယ်။

81
00:10:30,433 --> 00:10:31,533
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

82
00:10:32,833 --> 00:10:37,666
ကောင်းပြီ ငါမူးပြီး အမ် ငါခံစားရတယ်။

83
00:10:37,666 --> 00:10:40,666
ငတုံးမို့ စိတ်ဆိုးလိုက်တာ

84
00:10:40,666 --> 00:10:43,233
ဖန်ခွက်ကွဲသွားလို့ မင်းငါ့ကို ဒီလိုပြောလို့ရမလား။

85
00:10:43,300 --> 00:10:44,900
ဘာဘရာဆိုတာ ဘာလဲ၊

86
00:10:45,100 --> 00:10:45,900
ဟုတ်တယ်

87
00:10:49,266 --> 00:10:51,600
ငါမင်းကိုနှိုးလို့တောင်းပန်ပါတယ်။

88
00:10:54,666 --> 00:10:57,033
မင်းအိမ်စောစောပြန်လာရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။

89
00:10:57,033 --> 00:10:58,700
အတူတူ ရင်ခုန်နေခဲ့ကြတာပါ။

90
00:11:00,066 --> 00:11:01,833
ငါအလုပ်လုပ်နေတယ် မင်းသိလား။

91
00:11:01,833 --> 00:11:04,500
အလုပ်ပြီးလို့ အိမ်ပြန်တာ ရိုးသားပါ

92
00:11:04,500 --> 00:11:08,066
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့အသက်ရှုသံကို ငါအနံ့ခံနိုင်တယ်။

93
00:11:10,800 --> 00:11:14,100
ငါ့မှာ ဘီယာအနည်းငယ်ရှိတော့ ရေတွင်းနည်းနည်းရှာရတယ်။

94
00:11:14,100 --> 00:11:15,000
ခက်ခဲသောနေ့ဖြစ်ခဲ့သည်။

95
00:11:16,500 --> 00:11:19,300
မင်းလုပ်ဖူးသမျှကို လေတိုက်ဖို့ ငါလိုအပ်တယ်။

96
00:11:20,266 --> 00:11:21,333
မင်းအမြဲတမ်းဆိုင်မှာရှိတယ်။

97
00:11:26,433 --> 00:11:27,500
ကလေးတွေကို မှန်စေချင်တယ်။

98
00:11:29,333 --> 00:11:30,500
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကောင်းတယ်။

99
00:11:30,500 --> 00:11:32,466
မိသားစုဆိုတာ ပိုက်ဆံယူတယ် ဆိုတာ မင်းသိလား။

100
00:11:32,466 --> 00:11:35,433
ဆိုလိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မဖြစ်လျှင် အလုပ်လုပ်ရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။

101
00:11:35,433 --> 00:11:38,433
ယနေ့ခေတ်တွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကျောင်းသားတစ်ဦးကို အလုပ်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။

102
00:11:38,433 --> 00:11:39,800
အဲဒါ မတရားဘူး သိလား။

103
00:11:39,800 --> 00:11:40,866
ငါကောင်းကောင်းအနားယူခဲ့ရတယ်။

104
00:11:40,866 --> 00:11:43,466
ရှေ့နေဖြစ်ပုံမပေါ်ရင် ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

105
00:11:43,466 --> 00:11:45,100
ဥပဒေကျောင်းကိုတောင် မကိုင်တွယ်နိုင်ရင်

106
00:11:47,200 --> 00:11:48,400
အရာအားလုံးအတွက် ဘယ်သူက ပေးဆပ်မယ် ထင်လဲ။

107
00:11:48,400 --> 00:11:50,100
ကျောင်းဝင်းအတွင်း ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားနေချိန်

108
00:11:50,100 --> 00:11:51,666
အသက်သုံးဆယ်အရွယ် လူငယ်လေးတစ်ယောက်လို

109
00:11:52,433 --> 00:11:53,300
ငါ မင်းကို အရိပ်အမြွက်ပေးမယ်။

110
00:11:53,300 --> 00:11:54,133
ငါပဲ။

111
00:11:55,066 --> 00:11:56,233
မင်းရဲ့ကျောင်းအတွက် ငါပေးမယ်။

112
00:11:56,233 --> 00:11:57,500
မင်းကျောင်းပိတ်ချိန်အတွက် ငါပေးဆပ်တယ်။

113
00:11:57,500 --> 00:11:59,333
မင်းရဲ့ခေါင်မိုးအတွက် ငါပေးချေနေပြီ ငါပြောလို့ရမလား။

114
00:11:59,333 --> 00:12:00,133
မဟုတ်ဘူး

115
00:12:00,133 --> 00:12:01,533
ဘာဖြစ်လဲသိချင်လို့ပါ။

116
00:12:01,533 --> 00:12:03,333
ဘွဲ့ရဖို့ တတ်နိုင်ရင် ဖြစ်မယ်လို့ ထင်လား။

117
00:12:03,333 --> 00:12:04,266
ကလေးတစ်ယောက်ထွက်လာတာ မင်းသိလား။

118
00:12:04,266 --> 00:12:08,266
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ဘေလ်နဲ့ထားခဲ့မလား ဒါမှမဟုတ် အိမ်မှာပိတ်နေလား။

119
00:12:08,266 --> 00:12:09,100
အနှီးပြောင်းခြင်း။

120
00:12:09,100 --> 00:12:11,666
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သင့်ဘဝမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် အလုပ်များလွန်းနေလို့ပါ။

121
00:12:11,666 --> 00:12:12,200
မဟုတ်ဘူး မင်းဖြစ်နေတာ

122
00:12:12,200 --> 00:12:16,333
ရက်စက်တယ် ငါရိုးသားတယ် မင်းအမြဲတမ်းလိုချင်ခဲ့တာလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

123
00:12:17,666 --> 00:12:19,533
မင်းက ဗိသုကာပညာရှင်ဖြစ်မလာလို့ပဲ။

124
00:12:19,533 --> 00:12:21,266
ငါဟာ ဗိသုကာပညာရှင်တစ်ယောက်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

125
00:12:22,733 --> 00:12:25,500
ဘုရားရေ၊ ငါက ပရိဘောဂတွေ ရောင်းနေတာပဲ၊

126
00:12:25,500 --> 00:12:28,666
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ရဲ့ ဆူဖြိုးတဲ့ဖင်ကို ချွတ်ပြီး ငါ့ကို ကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။

127
00:12:37,333 --> 00:12:38,433
Clark ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

128
00:12:44,400 --> 00:12:46,433
အိုး..ငါ့ကိုပြောနေတာ

129
00:12:46,433 --> 00:12:47,466
အခုဒီမှာ

130
00:12:49,100 --> 00:12:49,900
အွမ်

131
00:12:51,633 --> 00:12:53,466
တောင်းပန်ပါတယ် ငါမရည်ရွယ်ပါဘူး။

132
00:12:54,833 --> 00:12:58,200
ဒေါသ ထွက်သည်ဖြစ်စေ၊

133
00:12:58,666 --> 00:12:59,466
ငါသိတယ်။

134
00:13:00,300 --> 00:13:02,533
အဲဒါက လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုလုံးရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ပါ။

135
00:13:03,733 --> 00:13:07,100
ဒါက မင်းခံစားရတာကို စတင်ခံစားဖို့ကောင်းတယ်။

136
00:13:07,466 --> 00:13:09,866
ပြီးမှ လမ်းကြောင်းအသစ်ကို ဖော်ထုတ်ဖို့ လေ့လာပါ။

137
00:13:11,133 --> 00:13:14,266
မင်းရဲ့တုံ့ပြန်မှုက တကယ်တော့ ပုံမှန်ပါပဲ။

138
00:13:17,066 --> 00:13:18,200
အို အဲဒါ ငါပဲ။

139
00:13:19,600 --> 00:13:19,700
ကောင်းပြီ

140
00:13:19,700 --> 00:13:20,133
အဟေး

141
00:13:20,133 --> 00:13:24,400
အဲဒီ့မှာ makey ဟာ မင်းရဲ့ ခက်ခက်ခဲခဲ ရရှိထားတဲ့ dribbles တွေကို ဖြုန်းဖို့ ငြီးငွေ့နေတယ်။

142
00:13:24,400 --> 00:13:26,266
ဈေးကြီးသော ပရိဘောဂများပေါ်တွင်

143
00:13:26,600 --> 00:13:27,866
အပေးအယူများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

144
00:13:27,866 --> 00:13:32,133
မင်းရဲ့သစ်သားတွေကို တုန်လှုပ်စေပြီးတော့ ကပ္ပတိန်နာရီတွေဆီကို ဆင်းလာလိမ့်မယ်။

145
00:13:32,233 --> 00:13:35,666
အော်တိုမန်အင်ပါယာသည် Santa Clara ချိုင့်ဝှမ်း၏အကြိုက်ဆုံးဖြစ်သည်။

146
00:13:35,666 --> 00:13:38,600
ဂိုဒေါင်နှင့် အရောင်းပြခန်းများတွင် အိပ်ခန်းများကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။

147
00:13:38,600 --> 00:13:40,533
ဧည့်ခန်း dinette dens

148
00:13:40,533 --> 00:13:41,433
ရေချိုးခန်းများ

149
00:13:41,433 --> 00:13:44,933
ပထမဆုံး အကြိမ် အိမ်ရှင်တွေ အများကြီး မင်းကို ငါတို့ ရခဲ့တယ်။

150
00:13:45,233 --> 00:13:47,533
ဘီလီ၏ ပထမဆုံးပုခက်ကို မိဘအသစ်ရှာသည်။

151
00:13:47,700 --> 00:13:50,933
ခေတ်မီသော ဒီဇိုင်း၏ နောက်ဆုံးပေါ်မှ သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိပါသည်။

152
00:13:50,933 --> 00:13:53,000
ယမန်နှစ်ရဲ့ ဂန္တဝင်စတိုင်များ

153
00:13:53,133 --> 00:13:57,200
အားလုံးက ဒီမှာရှိပြီး Polly က စတီးလ်လိုပါပဲ။

154
00:13:57,666 --> 00:14:01,233
ခရက်ဒစ် ကပ္ပတိန် Clark က သင် စိတ်ပူနေသည်

155
00:14:01,233 --> 00:14:03,200
credit မရှိပါဘူး ပြဿနာမရှိပါဘူး။

156
00:14:03,433 --> 00:14:05,533
အရည်အသွေးမြင့် ပင်လယ်ပြင်ကို ရွက်လွှင့်ပါ။

157
00:14:05,600 --> 00:14:09,400
ပြီး​တော့ မင်းရဲ့ ပိုက်​ဆံပြဿ နာ​တွေကို တံခါး​ပေါက်​မှာ ထားခဲ့လိုက်​ပါ။

158
00:14:09,500 --> 00:14:10,900
သင်၏အိပ်မက်အပိုင်းကိုရယူပါ။

159
00:14:10,900 --> 00:14:12,066
ထိုင်ခုံမီးဖိုချောင်

160
00:14:12,066 --> 00:14:12,666
စားပွဲကြမ်းခင်း

161
00:14:12,666 --> 00:14:14,800
မီးအိမ်နဲ့ အိပ်ယာဘောင်လေးပါ။

162
00:14:14,866 --> 00:14:19,533
သော့၏မြို့တော်တွင်တည်ရှိသော captain clarks အော်တိုမန်အင်ပါယာ

163
00:14:19,600 --> 00:14:22,866
ခြောက်ရှစ်ဆယ်ကနေ တစ်နေ့တာ လမ်းလျှောက်ရုံပဲ။

164
00:14:24,066 --> 00:14:25,066
သင်၏ခြေကိုပြန်ယူပါ။

165
00:14:25,433 --> 00:14:29,133
စူလတန်တိုင်းအတွက် သင့်ကိုယ်ပိုင်အင်ပါယာကို ခံစားလိုက်ပါ။

166
00:14:29,233 --> 00:14:30,400
ရာဇပလ္လင်နဲ့ထိုက်တန်တယ်။

167
00:14:30,400 --> 00:14:33,300
ပြီးတော့ အဲဒါကို ဒီမှာ မင်းနာမည်နဲ့ ငါတို့မှာရှိတယ်။

168
00:14:34,900 --> 00:14:35,933
နည်းလမ်းမရှိပါ။

169
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
မင်းကောင်းကြောင်းမှတ်ပါ။

170
00:14:37,200 --> 00:14:38,000
ကင်မရာကိုပိတ်လိုက်ပါ။

171
00:14:38,033 --> 00:14:38,466
မဟုတ်ဘူး

172
00:14:38,466 --> 00:14:39,733
ကောင်းတယ်ကွာ ဥစ္စာရယ်

173
00:14:39,733 --> 00:14:41,233
အမိုက်စား ကင်မရာကို ပိတ်လိုက်ပါ။

174
00:14:41,466 --> 00:14:42,266
ကလေး

175
00:14:44,266 --> 00:14:45,933
မင်းအကူအညီလိုတယ် အိုး

176
00:14:45,933 --> 00:14:46,933
ငါရပြီ ငါရပြီ။

177
00:14:48,633 --> 00:14:52,266
ငါတို့နောက်တစ်ခါသွားမလား ကြောင်သွားမလား။

178
00:14:52,266 --> 00:14:53,466
ဒီတံခါးကို အခုဖွင့်လို့ရတယ်။

179
00:14:54,133 --> 00:14:55,000
ငါတို့ဖွင့်ပြီးပြီ။

180
00:14:55,466 --> 00:14:56,266
ဟာဟာဟာ

181
00:14:57,833 --> 00:14:58,633
မင်းသိလား။

182
00:14:58,833 --> 00:15:00,700
မောင် အဲဒါကို နားမလည်သေးဘူး။

183
00:15:00,700 --> 00:15:02,900
မင်းက ပင်လယ်ဓားပြ ဒါမှမဟုတ် စူလတန်ကို ကြိုက်တယ်။

184
00:15:02,900 --> 00:15:05,300
ဒီအရာတွေကို ချုပ်နှောင်ပြီး တိတ်တိတ်နေဖို့ ကောင်းပါတယ်။

185
00:15:06,266 --> 00:15:10,066
စျေးပေါသော particle board bullshit သည် ဤအရာများကို ရှင်းလင်းစေသည်။

186
00:15:10,066 --> 00:15:12,066
အဲရစ်လုပ်မှာလား။

187
00:15:30,433 --> 00:15:31,466
တောင်းပန်ပါတယ်။

188
00:15:32,266 --> 00:15:33,600
ဘယ်လိုနေလဲ။

189
00:15:33,600 --> 00:15:34,700
အများစု အဆင်ပြေပါတယ်။

190
00:15:35,066 --> 00:15:36,200
သင့်ငွေစာရင်းများ မြင့်မားလာပါက၊

191
00:15:36,200 --> 00:15:40,600
နာရီနဲ့ချီပြီး ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ ပြတ်တောက်မှုတွေအကြောင်း အဲဒါက မင်းအပေါ်မှာပဲ ရှိတယ်။

192
00:15:41,266 --> 00:15:45,233
ချောင်းမီးတွေက breaker ခလုတ်တိုက်ရမယ်ဆိုတာ မသိပါဘူး။

193
00:15:45,433 --> 00:15:49,033
ဆိုင်မပိတ်ခင် အချိန်မှာ အပေါ်ပိုင်းကို ပိတ်လိုက်တယ်။

194
00:15:49,033 --> 00:15:51,066
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပါဝါက ထူးဆန်းနေတယ်။

195
00:15:51,066 --> 00:15:52,666
ငွေစာရင်းတွေ ကျသွားရုံပဲ မဟုတ်လား။

196
00:15:55,866 --> 00:15:57,133
မင်းရဲ့ breaker box ကဘာလဲ

197
00:15:58,900 --> 00:16:02,700
ငါမကျွမ်းကျင်ပေမယ့် စောစောစီးစီး စစ်ကြည့်တော့ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

198
00:16:02,800 --> 00:16:04,333
မီးတွေ လင်းနေတယ် လို့ ပြောတယ် ဟုတ်လား။

199
00:16:04,333 --> 00:16:07,000
ဆိုင်ဟောင်းက တစ်ညတည်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

200
00:16:07,000 --> 00:16:08,333
ငါ နောက်နေ့ည အပေါ်ထပ် ပါဝါ ပျက်သွားတယ်။

201
00:16:08,333 --> 00:16:08,933
ဒီမှာကျနေတယ်။

202
00:16:08,933 --> 00:16:11,133
ကာရန်များ မရှိပါ။

203
00:16:18,000 --> 00:16:21,666
ငရဲသည် ဤအရာအား ကောင်းစွာ တပ်ဆင်ထားသော အဆောက်အဦသို့ ကြိုးတပ်၍ ရောက်လာသည်။

204
00:16:21,666 --> 00:16:24,066
ငါကချိန်းတွေ့တယ်ဆိုလိုတယ် ဒါပေမယ့်ဒါကအသက်ကြီးမဟုတ်ပါဘူး။

205
00:16:30,433 --> 00:16:31,600
ဒါကိုကြည့်ပါ။

206
00:16:36,100 --> 00:16:37,100
ငါအရင်ကရှိခဲ့တယ်။

207
00:16:39,900 --> 00:16:42,466
ငါက ပညာရှင်မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောသလိုမျိုး သတိမထားမိခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

208
00:16:42,466 --> 00:16:44,233
ဘာကြောင့် ဒီအတိုင်းသွားနေရတာလဲ၊

209
00:16:45,100 --> 00:16:46,233
ပိုကောင်းတဲ့မေးခွန်း

210
00:16:47,266 --> 00:16:48,900
အဲဒါက ဘာနဲ့ ဆက်စပ်နေတာလဲ

211
00:16:50,333 --> 00:16:51,133
ဟမ်

212
00:16:58,533 --> 00:17:00,833
Kat က ဘယ်လိုလဲ။

213
00:17:01,833 --> 00:17:03,533
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

214
00:17:03,533 --> 00:17:04,333
အဲဒီမှာ

215
00:17:06,400 --> 00:17:07,333
ကြွက်ပြန်လာပြီ။

216
00:17:07,900 --> 00:17:08,900
ဒါပေမယ့် ပါဝါဖွင့်ထားတယ်။

217
00:17:09,066 --> 00:17:11,033
ဟုတ်တယ် ငါတို့ကြွက်သတ်လိုက်တာလို့ ငါထင်ခဲ့တာ

218
00:17:11,266 --> 00:17:12,300
ကြွက်တစ်ကောင်ကို သတ်ခဲ့တယ်။

219
00:17:14,066 --> 00:17:15,100
ဒါ ပြဿနာလား။

220
00:17:15,100 --> 00:17:15,533
မတွေ့ဘူး။

221
00:17:15,533 --> 00:17:18,500
ဒီ circuit ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ပါဝါက ဘယ်လိုမှ မဖြတ်နိုင်ပါဘူး။

222
00:17:19,033 --> 00:17:21,233
အဲဒါပဲရှိတယ်။

223
00:17:21,933 --> 00:17:24,700
အချို့သော schmoe သည် ထိုနေရာတွင် ကပ်နေသကဲ့သို့ပင်

224
00:17:26,200 --> 00:17:27,000
ဟုတ်တယ်

225
00:17:35,033 --> 00:17:37,833
မှန်နောက်ကွယ်မှာ နေနေရသလို ခံစားဖူးပါသလား။

226
00:17:38,133 --> 00:17:39,433
ဖြစ်ပျက်ကိုကြည့်

227
00:17:39,933 --> 00:17:42,066
ဒါပေမယ့် တကယ်ကို ဘယ်တော့မှ မရောက်ဘူး။

228
00:17:43,400 --> 00:17:46,733
အထဲမှာ ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။

229
00:17:47,633 --> 00:17:49,866
သင်သည်သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဒီဇိုင်းကိုရေးသားသူဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

230
00:17:50,233 --> 00:17:53,400
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့အားလုံးဟာ အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ နောက်ထပ် အခွင့်အရေးတစ်ခု ထိုက်တန်လို့ပါပဲ။

231
00:17:54,300 --> 00:17:56,533
အပြောင်းအလဲဖြစ်နိုင်သည်ဟု သင်ယုံကြည်သည့်အချိန်

232
00:17:56,866 --> 00:18:01,133
အထဲမှာ ပြတင်းပေါက်နဲ့ အဖော်ကို သင် စတင်အမိန့်ပေးနေပါပြီ။

233
00:18:01,133 --> 00:18:05,900
Dr Mary Klein မှ လမ်းညွှန်ပြသထားသည့် အသံပိုင်းဆိုင်ရာ အစီအစဉ်သုံးပိုင်း

234
00:18:06,300 --> 00:18:08,266
နှစ်ဆယ့်လေးကိုးဆယ်နဲ့ ရနေပါပြီ။

235
00:18:08,400 --> 00:18:10,600
ငါးပေါင်းသင်္ဘောတစ်စင်းကို ရှစ်ခုခေါ်ပါ။

236
00:18:10,600 --> 00:18:13,266
သိန်းငါးရာငါး သုည

237
00:18:13,266 --> 00:18:14,400
တစ်ကိုးကိုး

238
00:18:16,000 --> 00:18:18,500
လမ်းကြောင်းသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးဖို့ ဘယ်တော့မှ နောက်ကျမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

239
00:18:20,933 --> 00:18:22,333
ဒါကြောင့် မင်း စာရွက်ပေါ်မှာ ဖိစီးနေတုန်းပဲ။

240
00:18:22,333 --> 00:18:23,833
တိပ်တံဆိပ်တပ်ထားသော ဖိုင်တွဲများ

241
00:18:24,100 --> 00:18:26,933
သော့ခတ်ထားသူ မည်သူမဆို ဖွင့်နိုင်သော သော့ခတ်ထားသော ဖိုင်တွဲပုံးတစ်ခု

242
00:18:36,666 --> 00:18:39,466
ထိုသေးငယ်သော blip သည် ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှား မဟုတ်ဘဲ အာကာသယာဉ်ဖြစ်ပြီး၊

243
00:18:39,466 --> 00:18:41,400
ငါတို့အမြီးနဲ့နီးလာပြီ။

244
00:18:41,666 --> 00:18:42,466
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

245
00:18:42,500 --> 00:18:45,466
လောလောဆယ်တော့ ငါတို့မှာ ရေဒါကွင်းမရှိဘူးကွ

246
00:18:45,800 --> 00:18:46,700
ငါဒီအရာတွေကိုသိတယ်။

247
00:18:46,700 --> 00:18:47,500
ဒါပေမယ့် သူတို့က

248
00:18:49,333 --> 00:18:51,866
ကျွန်ုပ်တို့၏ရေဒါကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်သော လျှို့ဝှက်ကိရိယာတစ်ခု ရှိပါသည်။

249
00:19:30,133 --> 00:19:30,933
ပြောရမှာပါ။

250
00:19:59,400 --> 00:20:00,200
နှင့်

251
00:20:19,600 --> 00:20:22,666
မင်းဘာလို့ ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

252
00:20:26,533 --> 00:20:27,900
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

253
00:20:31,533 --> 00:20:33,133
မင်းရဲ့အသိစိတ်က

254
00:20:33,133 --> 00:20:37,900
အမြဲတစေ ပြောင်းလဲနေတဲ့ အမှတ်တရတွေ ပြည့်နေတဲ့ အခန်း

255
00:20:40,400 --> 00:20:41,933
သင်တို့သည် ဘဝကို လျှောက်လှမ်းသကဲ့သို့၊

256
00:20:42,733 --> 00:20:45,666
မလေ့ကျင့်ရသေးသောစိတ်သည် နံရံများကို စတင်တည်ဆောက်နိုင်သည်။

257
00:20:47,233 --> 00:20:48,400
အတားအဆီးများထား

258
00:20:49,800 --> 00:20:52,100
ပြင်ပကမ္ဘာမှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်

259
00:20:53,700 --> 00:20:58,866
ဒါဟာ သင်မကြာခဏ သတိမထားမိတဲ့ သဘာဝတုံ့ပြန်မှုတစ်ခုပါ။

260
00:21:00,033 --> 00:21:01,400
ဒါပေမယ့် ဒလဟောကျသွားပြီ

261
00:21:02,200 --> 00:21:04,033
ပိတ်မိနေတယ်လို့ ခံစားရနိုင်ပါတယ်။

262
00:21:05,733 --> 00:21:07,533
ကမ္ဘာကြီးကို သင်ယုံကြည်လာနိုင်ပါတယ်။

263
00:21:07,533 --> 00:21:09,833
အပြင်မှာ မင်းမရှိရင် ပိုကောင်းတယ်။

264
00:21:10,800 --> 00:21:12,666
ဆက်ဆံရေးကို ဘယ်တော့မှ မထိုက်တန်ဘူး။

265
00:21:12,666 --> 00:21:16,266
မင်းရဲ့ဘဝကို စောင့်ကြည့်ဖို့ မင်းနှုတ်ထွက်သွားပြီ

266
00:21:16,266 --> 00:21:18,933
တစ်ခုတည်းသော ပြတင်းပေါက်တစ်ခု၏ နောက်ကွယ်မှ ဖြည်ပါ။

267
00:21:21,300 --> 00:21:23,033
ငါ မင်းကို အခုဖွင့်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

268
00:21:24,833 --> 00:21:26,666
ပြတင်းပေါက်ကို သော့မခတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

269
00:21:28,900 --> 00:21:30,900
လက်ကိုင်က ဘယ်တော့မှ ကျိုးမသွားပါဘူး။

270
00:21:34,300 --> 00:21:36,133
ဖြတ်ကျော်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

271
00:21:38,933 --> 00:21:42,433
ဒါမှ မင်းအရင်က မင်းပိုင်တဲ့အရာကို ပြန်ရနိုင်မယ်။

272
00:21:44,000 --> 00:21:46,900
ပြီး​တော့ မင်း​ရဲ့​ဘဝ​ကို ပြန်​ထိန်း​ချုပ်​ပါ။

273
00:21:48,633 --> 00:21:50,400
မင်းဖြစ်ချင်တဲ့ဘဝ

274
00:21:52,000 --> 00:21:54,533
အတိတ်ရဲ့ ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်တွေနဲ့ ကင်းလွတ်နေတယ်။

275
00:21:55,466 --> 00:21:58,100
မင်းဆောက်ခဲ့တဲ့ အချုပ်အနှောင်တွေ ကင်းစင်တယ်။

276
00:21:59,733 --> 00:22:02,900
သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဒီဇိုင်းလမ်းကြောင်းကို လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်နိုင်သည်။

277
00:22:38,933 --> 00:22:39,433
ကောင်းပြီဟေ့

278
00:22:39,433 --> 00:22:42,100
ဟိုမှာ နွားဘွိုင်တွေ နွားချေးတွေ ချေးချွတ်ဖို့ မင်းရှာနေတာလား။

279
00:22:42,100 --> 00:22:44,133
အစစ်အမှန်အမှတ်တံဆိပ်၏အကောင်းဆုံးအပေးအယူဖြစ်ပါတယ်။

280
00:22:45,433 --> 00:22:47,666
meeha ငါပြောတာ mee meeha

281
00:22:47,933 --> 00:22:48,800
ဒီမှာ လှိုင်းကြီးတယ်။

282
00:22:48,800 --> 00:22:50,666
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒိုင်းနမိုက်အစုံများသည် သင့်အား ခံစားစေမည်ဖြစ်သည်။

283
00:22:50,666 --> 00:22:52,000
မင်းအခုပဲ စို့နေသလိုပဲ။

284
00:22:52,133 --> 00:22:54,333
ဒါကြောင့် တခြားနေရာကို သွားဖို့တောင် မစဉ်းစားပါနဲ့။

285
00:22:54,666 --> 00:22:56,900
လှိုင်းလုံးကြီးသည် တံခါးအမြန်နှုန်းကို ရှာကြည့်ရုံသာ

286
00:23:30,633 --> 00:23:33,100
fucking ၏အပိုင်းအစ

287
00:29:41,633 --> 00:29:42,800
နည်းနည်းပို

288
00:29:44,833 --> 00:29:45,633
ငါ့အချစ်

289
00:29:56,500 --> 00:29:57,300
မင်္ဂလာပါ

290
00:30:03,833 --> 00:30:04,666
အဆုံး၌

291
00:30:06,600 --> 00:30:09,000
Ashley newscaster monsieur

292
00:30:09,133 --> 00:30:15,633
Chante D'amour la Voix volontaire de ma Belle Mademoiselle

293
00:30:15,833 --> 00:30:24,400
et Parcier de la traférie mademoiselle

294
00:30:26,133 --> 00:30:31,666
aslamoreg ငါက အဓိကဂရုစိုက်ပြီး အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်ကြည့်နေတယ်။

295
00:30:43,533 --> 00:30:44,333
ကွန်နီတို

296
00:30:44,400 --> 00:30:47,466
အိုး genki disco tike Bach ကိုပြောပြပါ။

297
00:30:47,466 --> 00:30:51,066
yonki က မင်းဟာ Hui ကို တစ်နာရီလောက် သေနိုင်တယ် လို့ မပြောဘူး။

298
00:30:51,266 --> 00:30:54,300
ငါသည်သင်တို့၏သန့်ရှင်းသောအလေးပြုခြင်းကိုလည်းကျေးဇူးတင်နိုင်ပါသည်။

299
00:30:55,433 --> 00:30:56,233
ငါမလုပ်ဘူး။

300
00:30:58,133 --> 00:31:00,333
အဝေးပြေးလမ်းမပေါ်မှာ စာတစ်စောင် ရေးထားတာတွေ့တယ်။

301
00:31:00,666 --> 00:31:04,900
ရေဂင်နဲ့ သူ့သား မာရီယန်တို့ ဘာမဆို သွားလို့ရတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။

302
00:32:24,000 --> 00:32:25,533
ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

303
00:33:00,000 --> 00:33:01,066
မင်္ဂလာပါ

304
00:33:44,533 --> 00:33:45,333
သွား

305
00:35:39,833 --> 00:35:40,833
အဲဒီမှာ ဘယ်သူမဆို

306
00:35:49,933 --> 00:35:50,733
နှင့်

307
00:36:14,433 --> 00:36:15,233
ဟုတ်တယ်

308
00:37:17,266 --> 00:37:18,066
နှင့်

309
00:37:25,033 --> 00:37:25,833
သွား

310
00:37:41,666 --> 00:37:43,800
哈哈

311
00:37:46,500 --> 00:37:47,300
အိုး ဟမ်

312
00:38:31,600 --> 00:38:32,400
Shalom

313
00:38:33,600 --> 00:38:34,533
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။

314
00:38:38,733 --> 00:38:39,533
နှေးတယ်။

315
00:38:46,266 --> 00:38:47,066
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

316
00:38:52,000 --> 00:38:52,933
ရှန်ဟိုင်းကို မျှဝေပါတယ်။

317
00:38:55,133 --> 00:38:55,933
ဒါဘယ်မှာလဲ

318
00:39:04,666 --> 00:39:07,066
မလိုအပ်ရင် ကူညီပါ။

319
00:39:12,600 --> 00:39:13,800
ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

320
00:39:13,800 --> 00:39:18,200
ငါအဲဒီမှာနေချင်တယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။

321
00:39:31,933 --> 00:39:35,933
နောက်ကျလို့ တောင်းပန်ပါတယ် အသွားအလာက ငရဲဖြစ်ပြီး စောစောမထွက်သွားဘူး။

322
00:39:36,266 --> 00:39:37,700
ငါတို့ရှိတဲ့အချိန်ကို သုံးကြည့်ရအောင်

323
00:39:41,200 --> 00:39:42,333
Clark ဒီနေ့ နေကောင်းလား။

324
00:39:43,533 --> 00:39:44,466
ငါဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ

325
00:39:45,600 --> 00:39:46,833
ကောင်းတယ် နည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။

326
00:39:46,833 --> 00:39:48,333
ဖြစ်နိုင်တယ်

327
00:39:48,900 --> 00:39:51,266
ငါမေးလို့ရမလား၊ ဒီမှာ မှားစရာအဖြေမရှိဘူး။

328
00:39:51,266 --> 00:39:54,100
မင်း အခုမူးနေတာ မင်းသိလား။

329
00:39:54,800 --> 00:39:56,233
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

330
00:39:57,800 --> 00:39:58,600
ဘာနဲ့တူလဲ။

331
00:40:00,200 --> 00:40:01,100
အဲဒီကတည်းက မသောက်ရသေးဘူး။

332
00:40:01,100 --> 00:40:03,433
သောကြာဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်ထင်ရတာ ဘာကြောင့်လဲလို့ ပြောရမှာပါ။

333
00:40:04,100 --> 00:40:05,266
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု မေးလို့ ရမလား။

334
00:40:05,400 --> 00:40:06,200
သေချာတယ်။

335
00:40:06,533 --> 00:40:07,333
မင်းက ငါးဆယ့်တစ်

336
00:40:07,333 --> 00:40:08,200
ငါးဆယ်

337
00:40:10,400 --> 00:40:14,066
နှစ်တွေကြာလာတဲ့အခါ ဘာတွေလိုအပ်လာသလဲ။

338
00:40:14,466 --> 00:40:16,300
ဘာက လိုအပ်တာလဲ။

339
00:40:18,033 --> 00:40:21,400
လူတစ်ယောက်ဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဒါမှမဟုတ် တခြားသူတွေကို အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ရင်

340
00:40:21,400 --> 00:40:23,466
သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် အပြင်းအထန် ပိတ်ထားသည်။

341
00:40:24,600 --> 00:40:25,400
အဆင်ပြေပါတယ်။

342
00:40:26,500 --> 00:40:27,300
အဆင်ပြေပါတယ်။

343
00:40:30,600 --> 00:40:33,033
အော် ငါဆိုင်မှာ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။

344
00:40:35,266 --> 00:40:36,066
အဆင်ပြေပါတယ်။

345
00:40:36,800 --> 00:40:39,000
ဘာကိုတွေ့တာလဲ။

346
00:40:39,000 --> 00:40:41,833
နေရာတစ်ခု

347
00:40:43,266 --> 00:40:44,400
နေရာတစ်ခုတွေ့တယ်။

348
00:40:45,900 --> 00:40:46,733
နေရာတစ်ခု

349
00:40:48,333 --> 00:40:49,133
အွမ်နဲ့တူတယ်။

350
00:40:50,033 --> 00:40:51,933
ဆိုင်နဲ့တူတယ်။

351
00:40:53,200 --> 00:40:56,100
ဆက်ပြီး သိမယ်ထင်တယ်။

352
00:40:56,100 --> 00:40:58,233
တံတိုင်းရဲ့ တစ်ဖက်မှာ နံရံတစ်ခုလိုပါပဲ။

353
00:40:58,233 --> 00:40:59,666
ဆိုင်က ဆက်သွားနေတယ်။

354
00:40:59,666 --> 00:41:00,800
like a like a

355
00:41:00,800 --> 00:41:02,533
သူ့ဟာသူ မိတ္တူနဲ့တူတယ်။

356
00:41:02,533 --> 00:41:03,933
မှန်တွေသုံးနေကြတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

357
00:41:03,933 --> 00:41:05,200
သို့မဟုတ် ဝင်ပေါက်ကို ဝှက်ထားရန် တစ်ခုခု

358
00:41:05,200 --> 00:41:05,866
မသိဘူး တောင်းပန်ပါတယ်။

359
00:41:05,866 --> 00:41:07,700
ငါ မင်းကို လိုက်နေတာ မဟုတ်ဘူး ဒါက အခန်း

360
00:41:07,700 --> 00:41:09,066
မင်းအရင်က မသိခဲ့ဘူး

361
00:41:09,066 --> 00:41:10,666
မဟုတ်ဘူး ရပါတယ် ဒါဆို မင်း

362
00:41:10,666 --> 00:41:13,000
မင်းဝင်ပြီး ပထမတော့

363
00:41:13,000 --> 00:41:14,933
ရုံးခန်း အဆောက်အဦးတစ်ခုလိုပါပဲ။

364
00:41:15,100 --> 00:41:18,266
ရုံးခန်းအဆောက် အအုံကြီးတစ်ခုလိုပင် ဖြစ်ပေသည်။

365
00:41:18,266 --> 00:41:21,266
ပြီးမှ အိုး ဒါပေမယ့် မင်းဆက်ပြီးတော့ ဆက်သွားမယ်။

366
00:41:21,266 --> 00:41:23,500
အဲဒါကို မင်းသဘောပေါက်တယ်။

367
00:41:23,500 --> 00:41:26,933
အဲဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်မှ မရှိဘူး၊ အဲဒါက အမ် စိတ်ကူးယဉ်သလိုပါပဲ။

368
00:41:26,933 --> 00:41:29,033
ခွေးတစ်ကောင်ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ သူတစ်ယောက်အကြောင်း ပြောပြတယ်။

369
00:41:29,033 --> 00:41:30,333
ပြီးတော့ ဆွဲခိုင်းတယ်။

370
00:41:30,733 --> 00:41:32,500
သူတို့သည် သင်သိသောအရာအချို့ကို ရကောင်းရနိုင်သည်။

371
00:41:32,500 --> 00:41:34,533
ဒါပေမယ့် မင်းသိတဲ့ အရာအားလုံးကို သူတို့ မှန်ကန်စွာ ရနိုင်မယ့် နည်းလမ်းတော့ မရှိပါဘူး။

372
00:41:34,533 --> 00:41:35,933
မာရ်နတ်၏အသေးစိတ်အချက်များ

373
00:41:35,933 --> 00:41:37,433
ဒါကြောင့် အဝေးကကြည့်တယ်။

374
00:41:37,433 --> 00:41:39,633
ခွေးတစ်ကောင်ကို မြင်နေရတယ်လို့ ထင်ပေမယ့် အနီးကပ်ကြည့်တယ်။

375
00:41:40,200 --> 00:41:41,400
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ

376
00:41:41,433 --> 00:41:42,233
ဟာဟာဟာ

377
00:41:43,333 --> 00:41:45,933
ငါနားလည်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

378
00:41:47,433 --> 00:41:48,200
ကျုံ့သွားတာ သိလား။

379
00:41:48,200 --> 00:41:49,833
မင်းမှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဖဲချပ်ဝေတဲ့ မျက်နှာတစ်ခု ရခဲ့တယ်။

380
00:41:52,066 --> 00:41:54,000
မင်းပြောနေတာက အသံထွက်နိုင်တယ်။

381
00:41:54,000 --> 00:41:56,433
အံ့သြစရာကောင်းပေမယ့် အန္တရာယ်မရှိပါဘူး။

382
00:41:59,333 --> 00:42:01,633
ဒီရုံးတွေမှာ လူတွေရှိလား။

383
00:42:03,400 --> 00:42:05,833
မတွေ့ဖူးတာ မဟုတ်ဘူး ငါကြားတယ်။

384
00:42:06,533 --> 00:42:07,866
ခြေရာတွေရှိတယ်။

385
00:42:07,866 --> 00:42:10,100
ပြီးတော့ မကြည့်တဲ့အခါ ပစ္စည်းတွေ ရွေ့သွားတယ်။

386
00:42:10,333 --> 00:42:11,233
ဒီအသံကို ငါသိတယ်။

387
00:42:11,233 --> 00:42:13,500
ဒါပေမယ့် ဒီအထဲမှာ ကြီးမားတယ်ဆိုတာ မင်းနားလည်ရမယ်။

388
00:42:13,866 --> 00:42:16,933
New York မြေအောက်ရထားစနစ်ကဲ့သို့ ဧရာမ သင်သိသမျှ ငါသိသည်။

389
00:42:16,933 --> 00:42:18,666
မတွေ့ဖူးသေးတဲ့ လူရာပေါင်းများစွာရှိတယ်။

390
00:42:26,266 --> 00:42:31,600
ဝင်္ကပါတစ်ခုလိုပါပဲ၊ ဒီအတိုင်း ဆက်တိုက်သွားနေတာမျိုးပါ။

391
00:42:32,233 --> 00:42:34,100
တစ်ခါတလေ လမ်းပျောက်မှာ ကြောက်တယ်။

392
00:42:38,233 --> 00:42:40,400
ဒီနေရာကို တခြားဘယ်သူမှ ရှာမတွေ့သေးတာလဲလို့ ထင်ပါတယ်။

393
00:42:42,400 --> 00:42:44,266
ဝင်ပေါက်က အောက်ထပ်မှာ ရှိမှန်း မသိဘူး။

394
00:42:44,266 --> 00:42:47,266
ဒါကြောင့် ဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခုလုံးဟာ မြေအောက်ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သင်သိပါတယ်။

395
00:42:47,266 --> 00:42:49,533
မည်သည့်မြို့ပြမြေပုံများတွင်မဆို ဝင်ပေါက်များကို ဝှက်ထားသည်။

396
00:42:49,533 --> 00:42:51,200
ဒါဆို ဘယ်သူကြည့်မယ်ထင်လဲ။

397
00:42:54,033 --> 00:42:54,633
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

398
00:42:54,633 --> 00:42:55,666
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

399
00:42:56,666 --> 00:42:59,800
ဒါပေမယ့် သောကြာနေ့ကတည်းက မင်းအရက်မသောက်ရဘူးလို့ မင်းကိုယ်မင်းပြောခဲ့တယ်။

400
00:43:00,033 --> 00:43:02,533
Clark ရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား။

401
00:43:02,533 --> 00:43:03,033
မဟုတ်ဘူး

402
00:43:03,033 --> 00:43:04,866
ဒါမှန်ရင် ငါတောင်းပန်ရမယ်။

403
00:43:04,866 --> 00:43:05,666
သင်

404
00:43:07,000 --> 00:43:07,800
မဟုတ်ဘူး

405
00:43:08,133 --> 00:43:12,133
ငါသက်သေပြပြီး မင်းဒီကိုပြန်လာမယ်။

406
00:43:12,133 --> 00:43:13,933
ငါ့ကို အလေးအနက်ထားပြီး တောင်းပန်ပေးရမယ်။

407
00:43:36,666 --> 00:43:37,466
နှင့်

408
00:44:07,800 --> 00:44:08,600
ဟုတ်တယ်

409
00:44:15,233 --> 00:44:16,733
ဟေး Kevin Clark

410
00:44:16,833 --> 00:44:17,300
အမ် ခဏစောင့်

411
00:44:17,300 --> 00:44:18,700
ခဏစောင့် ကြောင်

412
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
ငါကြောင်လာမယ် ဟုတ်ပြီ

413
00:44:21,000 --> 00:44:22,300
ငါလာကြည့်မယ်။

414
00:44:22,300 --> 00:44:23,600
ဘာကောင်လဲ။

415
00:44:23,600 --> 00:44:27,033
ဟုတ်တယ် ငါတောင်းပန်ပါတယ် မင်း မနက်ဖြန် ဘာလုပ်မှာလဲ။

416
00:44:27,033 --> 00:44:28,533
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ

417
00:44:28,533 --> 00:44:31,200
ငါ မင်းကို အချိန်ပို နှစ်နာရီပေးမယ်။

418
00:44:31,200 --> 00:44:32,466
ကောင်းပြီ ငါတို့ကို ဘာအတွက်ပေးမလဲ။

419
00:44:34,500 --> 00:44:35,300
သုတေသန

420
00:44:37,866 --> 00:44:39,333
တတ်နိုင်သမျှ ကင်မရာကို အသင့်ပြင်ထား

421
00:44:39,333 --> 00:44:40,500
ထပ်ချေးလို့ရတယ်။

422
00:44:42,400 --> 00:44:43,200
မှန်တယ်

423
00:44:51,266 --> 00:44:58,433
ကောင်းပြီ ငါတို့ လူးလိမ့်နေတာ ငါတို့ ဒီမှာ မိုက်တယ်

424
00:44:58,666 --> 00:45:04,133
ထောက်ပံ့ရေး အတွက် ကြိုးက ဘာပါလဲ၊

425
00:45:04,733 --> 00:45:05,200
အိုးကြီး

426
00:45:05,200 --> 00:45:06,333
သူသည် ငါတို့ကို ချည်နှောင်လိမ့်မည်။

427
00:45:06,833 --> 00:45:07,633
မဟုတ်ဘူး

428
00:45:07,733 --> 00:45:09,133
ငါတို့ကိုယ်တိုင်ချည်နှောင်မယ်။

429
00:45:09,733 --> 00:45:13,800
ဟမ် ဟားးးးးးးးးးးးး ငါတို့ဒီမှာဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ မပြောသေးဘူး။

430
00:45:13,800 --> 00:45:16,666
ငါ မင်းကို သုတေသနလုပ်ပြခဲ့တယ်

431
00:45:17,233 --> 00:45:19,200
ဒါတွေက ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းတွေဖြစ်ပြီး သုတေသနအတွက် အသုံးပြုနေပါတယ်။

432
00:45:19,200 --> 00:45:20,600
နားလည်ဖို့ သိပ်မခက်ပါဘူး။

433
00:45:21,100 --> 00:45:24,933
ကောင်းပြီ မင်းဘာတွေ အတိအကျလုပ်ရမှာလဲ လေ့လာစမ်းပါမောင်

434
00:45:27,600 --> 00:45:28,733
ငါတံခါးကိုဖြတ်သွားမယ်။

435
00:45:28,866 --> 00:45:29,900
ဘာတံခါးလဲ။

436
00:45:33,200 --> 00:45:34,033
အဲဒါက တံခါးပါ။

437
00:45:35,266 --> 00:45:36,800
တစ်ဖက်မှာ ကောက်ကြောင်းတစ်ခု ကပ်ထားတယ်။

438
00:45:36,800 --> 00:45:38,533
ငါတို့ပြန်လမ်းရှာဖို့လည်း ကူညီပေးတယ်။

439
00:45:39,266 --> 00:45:40,066
ဘော်ဘီ

440
00:45:40,300 --> 00:45:42,400
ငါဘယ်လိုမြင်လဲ။

441
00:45:42,400 --> 00:45:45,333
အရူးလို့ထင်ရပေမယ့် ငါ့ရဲ့ဦးဆောင်မှုကို လိုက်နာပါ။

442
00:45:46,533 --> 00:45:48,100
နေမ၀င်ခင် ပြန်လာချင်တယ်။

443
00:45:48,433 --> 00:45:49,466
ကိုးနာရီထိုးသလိုပဲ။

444
00:45:49,466 --> 00:45:50,266
ဘာကောင်လဲ။

445
00:45:50,300 --> 00:45:52,100
အိုး ကလာ့ခ်

446
00:45:52,100 --> 00:45:53,233
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ

447
00:45:53,233 --> 00:45:54,700
ယောင်းတို့ နင်က သပ်သပ်လုပ်လိုက်တာလား။

448
00:45:54,700 --> 00:45:56,733
သူဘယ်လိုလမ်းလျှောက်လာတာလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

449
00:45:56,933 --> 00:45:59,900
မင်းငါ့ကို နင်က နင်ပဲလုပ်ခဲ့တာလား။

450
00:46:00,133 --> 00:46:02,066
ဘယ်လို fucking လဲ။

451
00:46:02,066 --> 00:46:02,633
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

452
00:46:02,633 --> 00:46:04,333
ဘာလဲ Clark

453
00:46:04,333 --> 00:46:05,333
မင်းဘယ်မှာလဲ

454
00:46:06,133 --> 00:46:07,833
Ben အဲဒါကို မင်းမြင်ဖူးလား။

455
00:46:07,833 --> 00:46:08,266
fuck ဘယ်မှာလဲ။

456
00:46:08,266 --> 00:46:08,900
သူသွားခဲ့တာ ဟုတ်လား။

457
00:46:08,900 --> 00:46:12,300
ဘော်ဘီ တံခါးကို လှမ်းမြင်လိုက်ရတယ်။

458
00:46:12,333 --> 00:46:13,533
နင်ဘာဖြစ်မလဲ။

459
00:46:13,533 --> 00:46:16,200
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ မပြောပါနဲ့။

460
00:46:16,300 --> 00:46:17,133
မင်း ဒါကိုကြည့်

461
00:46:17,300 --> 00:46:18,233
Bobby စောင့်မနေနဲ့

462
00:46:18,233 --> 00:46:19,533
ဘော်ဘီ ဘာလုပ်နေလဲ ခဏစောင့်

463
00:46:19,533 --> 00:46:20,333
တစ်မိနစ်

464
00:46:21,633 --> 00:46:23,266
ဘာကောင်လဲ။

465
00:46:24,900 --> 00:46:25,700
သူငယ်ချင်း

466
00:46:25,800 --> 00:46:29,433
ဘော်ဘီ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်ပါ့မလဲ။

467
00:46:29,700 --> 00:46:30,266
မင်းဘယ်မှာလဲ

468
00:46:30,266 --> 00:46:30,733
ဘာကောင်လဲ။

469
00:46:30,733 --> 00:46:32,500
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ကြောင် ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်

470
00:46:32,500 --> 00:46:34,900
ဒီကိုလာကြည့်ဖို့ပဲလိုတယ်။

471
00:46:38,700 --> 00:46:40,333
ငါပြောတာမှန်တယ်။

472
00:46:40,333 --> 00:46:41,033
မြင်သည်

473
00:46:41,033 --> 00:46:42,866
အင်း ကောင်းပါတယ်

474
00:46:43,233 --> 00:46:44,133
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

475
00:46:44,433 --> 00:46:45,333
အိုး အဲဒါဘာလဲ

476
00:46:45,333 --> 00:46:46,533
ငါထွက်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

477
00:46:47,033 --> 00:46:49,066
ဒါဘယ်သူ့ကောင်လဲ။

478
00:46:49,066 --> 00:46:50,033
ဒါပဲလား။

479
00:46:50,033 --> 00:46:51,066
သင်၏စတိုးဆိုင်၏အစိတ်အပိုင်း

480
00:46:51,400 --> 00:46:52,400
တစ်စုံတစ်ဦးပိုင်လျှင်

481
00:46:52,400 --> 00:46:53,933
ပြန်မဆုံဖြစ်တော့ဘူး အဆင်ပြေတယ်။

482
00:46:53,933 --> 00:46:55,933
ငါ ဒီနေရာကို ရှာတွေ့ကတည်းက ညတိုင်း ရောက်ဖူးတယ်။

483
00:46:55,933 --> 00:46:58,666
ပြီးတော့ မျက်နှာပြင်ကို ခြစ်မိနေသေးတယ်။

484
00:46:59,200 --> 00:47:02,600
ငါမင်းကိုပြမယ်။

485
00:47:04,033 --> 00:47:06,000
သူက ငါတို့ကို ကြော်တာ ဒါမှမဟုတ် မင်းတစ်ခုခုလုပ်ရတာကို ကြိုက်မယ်မထင်ဘူး။

486
00:47:06,300 --> 00:47:06,900
မဟုတ်ဘူး

487
00:47:06,900 --> 00:47:08,100
မဟုတ်ဘူး ငါတို့က မူးယစ်ဆေးဝါး မဟုတ်ဘူး။

488
00:47:08,666 --> 00:47:12,133
ငါသေတော့မလား မင်းစိတ်ပူရင် ငါပြောပြနိုင်မယ်ထင်တယ်။

489
00:47:13,400 --> 00:47:14,233
ပူတာကို ထည့်မတွက်ဘူး။

490
00:47:17,100 --> 00:47:17,600
ဒါကြောင့်

491
00:47:17,600 --> 00:47:19,633
အမ် အဲဒါ ဘာလိုလဲ။

492
00:47:19,633 --> 00:47:21,333
ဒီနေရာမှာ ရုံးခန်းအလွတ်တစ်ခုလိုပါပဲ။

493
00:47:21,500 --> 00:47:22,300
သေချာတယ်။

494
00:47:22,333 --> 00:47:24,533
ဒါပေမယ့် ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်သား အစုအဝေးက လုပ်သလိုပါပဲ။

495
00:47:24,533 --> 00:47:28,266
အက်ဆစ်ဆိုလို့ရှိရင် ရေကန်တောင်ရှိတယ် ရေကူးကန်ရှိတယ်။

496
00:47:28,433 --> 00:47:29,233
ဟုတ်တယ်

497
00:47:29,233 --> 00:47:31,066
ပြောချင်တာက ဆက်လုပ်ပါ။

498
00:47:32,466 --> 00:47:34,700
အပိုင်းတွေက ဘာတွေလဲ။

499
00:47:42,033 --> 00:47:43,400
ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး ငါဒီလိုပဲ။

500
00:47:48,666 --> 00:47:49,933
ငါ အခုထိ တွေ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ

501
00:47:51,700 --> 00:47:52,500
အဆင်ပြေပါတယ်။

502
00:47:52,533 --> 00:47:55,333
ထုပ်ပိုးသလိုပါပဲ၊ အဲဒါက ဟိုမှာရှိတယ်။

503
00:47:56,833 --> 00:47:57,633
ငါတို့မှာရှိမယ်။

504
00:47:59,100 --> 00:47:59,900
အဆင်ပြေပါတယ်။

505
00:48:07,700 --> 00:48:08,500
အဆင်ပြေပါတယ်။

506
00:48:08,633 --> 00:48:09,933
မှန်တယ် ရိုက်တယ် ဟုတ်လား။

507
00:48:10,633 --> 00:48:12,433
Bobby က ဘာလို့ သွားရမှာလဲဆိုတာ ငါ မမြင်ဘူး။

508
00:48:12,500 --> 00:48:14,333
သူက ကင်မရာကောင်းကောင်းနဲ့ လိုချင်တယ်။

509
00:48:14,333 --> 00:48:14,733
မကြိုက်ဘူး။

510
00:48:14,733 --> 00:48:16,700
တွဲနေတာ ဟုတ်လား။

511
00:48:16,700 --> 00:48:18,200
ငါဆိုလိုတာက ငါ့ကျောင်းသား ID ဟုတ်လား။

512
00:48:18,200 --> 00:48:20,100
ဆွဲငင်ခြင်းမျှသာ ပေးရုံဖြင့် ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါသလား။

513
00:48:20,100 --> 00:48:21,466
ဒုက္ခ မရှိပါဘူး Clark

514
00:48:21,466 --> 00:48:22,400
ဘာဒုက္ခလဲ။

515
00:48:22,400 --> 00:48:23,500
ဘာဒုက္ခမှမဖြစ်ဘူး ဘေဘီ

516
00:48:23,600 --> 00:48:23,833
ဘေဘီ ဘေဘီ

517
00:48:23,833 --> 00:48:25,633
ကောင်းတယ် ကောင်းတယ် ငါကောင်းတယ်

518
00:48:26,600 --> 00:48:27,933
ကလေး မင်းဒီလိုလုပ်စရာ မလိုဘူး။

519
00:48:27,933 --> 00:48:28,466
မဟုတ်ဘူး အေးတယ်။

520
00:48:28,466 --> 00:48:30,633
နင်မသိချင်ဘူးလား အောက်နားမှာဘာရှိလဲ ငါကြည့်ချင်တယ်

521
00:48:30,733 --> 00:48:32,000
ဒါက မိုက်မဲလိုက်တာ

522
00:48:32,000 --> 00:48:33,533
တတ်နိုင်သလောက်တော့ ကြည့်ပါ

523
00:48:33,533 --> 00:48:35,633
အခြေခံအားဖြင့် ကြိုးမပါဘဲ ဆင်းနိုင်ရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

524
00:48:35,633 --> 00:48:37,866
မတ်စောက်တာတောင် မဟုတ်ဘူး။

525
00:48:38,100 --> 00:48:40,433
ကောင်းပြီ ငါပြန်မလာရင် တစ်ချက်တည်းမလုပ်နဲ့

526
00:48:40,533 --> 00:48:41,933
မင်းက ငါ့အမေကို အကုန်ပြောလိမ့်မယ်။

527
00:48:44,733 --> 00:48:45,266
အားလုံးမှန်ပါတယ်။

528
00:48:45,266 --> 00:48:46,600
ကောင်းပြီ ငါဒီလောက်နှေးနှေးယူ

529
00:48:52,700 --> 00:48:54,433
အို..အဲဒါက မတ်စောက်တယ်။

530
00:48:55,100 --> 00:48:55,900
ကောင်းတယ်

531
00:48:55,900 --> 00:48:58,233
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကို ပစ်မထားဖို့ ကြိုးစားပါ။

532
00:49:01,933 --> 00:49:02,733
သင်လိုအပ်သောအရာ

533
00:49:08,066 --> 00:49:09,700
သတိထား

534
00:49:11,300 --> 00:49:12,500
ဘာလဲဟ

535
00:49:14,833 --> 00:49:16,666
မင်းက ဟိုမှာ လုပ်နေတာလား။

536
00:49:16,733 --> 00:49:19,666
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် ကုတင်နောက်ကျောမှာ ပိတ်မိနေသလား

537
00:49:19,666 --> 00:49:20,300
အဆင်ပြေပါတယ်။

538
00:49:20,300 --> 00:49:21,000
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

539
00:49:21,000 --> 00:49:25,133
ငါ ကောင်းပါတယ် သခင်ယေရှု က ခရစ်တော်ကို ဆက်ပြီး နှိမ့်ချနေရုံပါပဲ။

540
00:49:25,400 --> 00:49:26,666
အားလုံးပဲဗျ။

541
00:49:26,666 --> 00:49:27,466
ငါတို့သွား

542
00:49:43,100 --> 00:49:44,933
ကောင်းပြီ ငါဝင်နေတယ်။

543
00:49:48,933 --> 00:49:49,733
ပြန်တွေ့မယ်။

544
00:49:53,000 --> 00:49:56,700
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အဝတ်တွေ နဲ့ အညစ်အကြေးတွေပဲ။

545
00:49:58,200 --> 00:49:59,000
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

546
00:50:00,800 --> 00:50:03,000
ဟုတ်တယ် ဒီမှာပဲ အပုပ်နံ့တွေထွက်နေတယ်။

547
00:50:03,833 --> 00:50:04,700
တခြားဘာကိုမှကြည့်ပါ။

548
00:50:05,700 --> 00:50:07,533
ဟုတ်ကဲ့ ခဏလောက် အချိန်ပေးပါ။

549
00:50:08,133 --> 00:50:08,933
အဆင်ပြေပါတယ်။

550
00:50:18,033 --> 00:50:18,833
အိုဘုရား

551
00:50:24,333 --> 00:50:25,200
ဘာကောင်လဲ။

552
00:50:30,533 --> 00:50:31,333
ဘာဘီ

553
00:50:32,866 --> 00:50:33,666
ဟုတ်တယ်

554
00:50:34,833 --> 00:50:35,633
စစ်ဆေးနေရုံပါပဲ။

555
00:50:35,633 --> 00:50:36,433
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

556
00:50:37,466 --> 00:50:39,066
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

557
00:50:40,800 --> 00:50:41,600
အဆင်ပြေပါတယ်။

558
00:50:43,100 --> 00:50:43,900
ဟုတ်တယ်

559
00:50:45,233 --> 00:50:46,033
အဆင်ပြေပါတယ်။

560
00:50:53,333 --> 00:50:54,133
ah

561
00:50:54,600 --> 00:50:55,400
fuck ဆိုတဲ့

562
00:51:03,900 --> 00:51:06,100
ဘော်ဘီ ပြန်တက်လာတယ်။

563
00:51:06,266 --> 00:51:07,233
ဒါကို မကြိုက်ဘူး။

564
00:51:07,933 --> 00:51:09,033
ဟေး အော့

565
00:51:09,066 --> 00:51:10,333
နောက်ထပ်လိုင်းတစ်ခုထုတ်ရအောင်

566
00:51:10,933 --> 00:51:12,800
ငါလှေကိုစတင်နိုင်ပါတယ်။

567
00:51:23,500 --> 00:51:24,066
fuck fuck fuck ဆိုတဲ့

568
00:51:24,066 --> 00:51:25,066
fuck ငါ့ကိုဆွဲဆွဲငါ့ကိုတက်ဆွဲ

569
00:51:25,066 --> 00:51:25,866
ငါ့ကိုဆွဲထုတ်ပါ။

570
00:51:27,200 --> 00:51:28,000
fuck

571
00:51:29,300 --> 00:51:30,100
fuck

572
00:51:33,000 --> 00:51:34,700
ဆွဲအား ပိုခက်တဲ့လူ

573
00:51:42,133 --> 00:51:42,933
ဘာတွေလဲ။

574
00:51:44,900 --> 00:51:45,700
မင်းပြောတာ

575
00:51:46,133 --> 00:51:46,500
အဲ

576
00:51:46,500 --> 00:51:49,800
ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိတယ် ဟေ့ နှေးနှေး မင်းကို လာရပြီ။

577
00:51:49,800 --> 00:51:51,500
အသက်ရှူရုံပဲ ရှူပါ ကလေးရယ်

578
00:51:51,500 --> 00:51:52,733
ရပါတယ် ရပါတယ်

579
00:51:52,800 --> 00:51:54,300
ကောင်းပြီ မင်းဒီမှာ ဘာပြောတာလဲ။

580
00:51:54,533 --> 00:51:55,233
ဟေ့ မောင်မှန်

581
00:51:55,233 --> 00:51:56,500
ဒါ ဘယ်လိုမှ မဟုတ်တာ။

582
00:52:03,133 --> 00:52:03,500
ရပါရစေ

583
00:52:03,500 --> 00:52:06,333
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ ငါ့ကိုနားလည်ခွင့်ပေးပါ

584
00:52:08,900 --> 00:52:09,700
fuck

585
00:52:10,033 --> 00:52:11,066
ခွင့်မလွှတ်နဲ့

586
00:52:11,333 --> 00:52:12,800
နင် ငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်နဲ့

587
00:52:12,800 --> 00:52:13,266
မသွားပါစေနဲ့

588
00:52:13,266 --> 00:52:13,433
ရပ်တော့ ရပ်လိုက်ပါ။

589
00:52:13,433 --> 00:52:14,700
ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် ရပ် တော် ရပ်

590
00:52:16,033 --> 00:52:16,833
ရပ်တော့ ရပ်တော့ ရပ်လိုက်

591
00:52:31,866 --> 00:52:42,633
啊啊啊啊啊

592
00:52:43,300 --> 00:52:44,100
ကံ

593
00:52:46,033 --> 00:52:46,833
အို

594
00:52:48,733 --> 00:52:49,666
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

595
00:52:50,066 --> 00:52:50,866
မဟုတ်ဘူး

596
00:53:04,666 --> 00:53:08,433
哈哈哈

597
00:53:37,066 --> 00:53:37,866
K

598
00:53:44,133 --> 00:53:44,933
ကြောင်

599
00:55:12,433 --> 00:55:13,233
မင်္ဂလာပါ

600
00:55:20,133 --> 00:55:21,533
ငါနှင့်ဝေးဝေးနေကြလော့။

601
00:55:48,900 --> 00:55:49,700
ဟမ်

602
00:56:20,466 --> 00:56:23,933
မင်းဒီမှာဘာရှိလဲ။

603
00:56:23,933 --> 00:56:28,100
ငါဒီကိုလာပါ ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ခွင့်ပြုပါနော်

604
00:56:29,733 --> 00:56:30,633
အို အို

605
00:56:31,666 --> 00:56:33,333
ငါတို့ အခု ဘယ်ကို သွားရမှာလဲ။

606
00:56:33,333 --> 00:56:36,133
Clark ငါတို့သွားရမယ် မင်းငါ့ကိုမတွေ့ရင် ပြန်မလာနိုင်ဘူး။

607
00:56:36,133 --> 00:56:36,933
အိုး

608
00:56:37,266 --> 00:56:39,100
မင်းဘယ်မှာလဲ ငါနားမလည်ဘူး။

609
00:56:39,500 --> 00:56:41,266
ကျေးဇူးပြု၍ fucking ကိုကြည့်ပါ။

610
00:56:43,000 --> 00:56:45,433
ဒါပေမယ့် မင်းမမြင်ဖူးတဲ့ နံရံတစ်ခုရှိတယ်။

611
00:56:45,433 --> 00:56:46,233
အဲဒါ

612
00:56:47,433 --> 00:56:50,733
ဘတ်စ်ကားတစ်ဖက်ကို ကြည့်လိုက်တော့ မင်းငါ့ကို မမြင်ဘူးလား

613
00:56:50,900 --> 00:56:52,200
ဘာဘတ်စ်ကား ဘာတွေလဲ။

614
00:56:52,200 --> 00:56:54,200
မင်းဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ

615
00:56:54,200 --> 00:56:55,266
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

616
00:56:56,433 --> 00:56:56,800
ကြည့်

617
00:56:56,800 --> 00:56:58,333
မင်းဘက်က တစ်ခုခုမြင်နိုင်လား။

618
00:56:58,500 --> 00:57:00,466
တံခါးလက်ကိုင်ကို မြင်နိုင်ပါသလား။

619
00:57:00,466 --> 00:57:01,833
ပေါက်ပေါက်ရှိပါသလား။

620
00:57:02,900 --> 00:57:05,500
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး အဆင်ပြေတယ်။

621
00:57:06,200 --> 00:57:08,000
ဒါကို ကောင်းကောင်း တွေးကြည့်ရအောင်နော် ကိုင်ထားလိုက်ပါ။

622
00:57:13,666 --> 00:57:14,900
စမ်းကြည့်ပါရစေ

623
00:57:14,900 --> 00:57:15,400
ကိုင်ထားပါ။

624
00:57:15,400 --> 00:57:16,333
မြေကြီးကို လက်ညိုးထိုးပါရစေ

625
00:57:16,700 --> 00:57:17,633
ခက်ခက်ခဲခဲ မြေပြင်ကို လက်ညိုးထိုးပါရစေ

626
00:57:19,000 --> 00:57:19,800
မင်းနောက်မှာ

627
00:58:37,066 --> 00:58:37,866
မေရီ

628
00:58:56,866 --> 00:58:59,033
အပြင်သွားလို့ရတယ်လို့ ပြောဖူးလား။

629
00:59:00,900 --> 00:59:02,100
မကောင်းပါဘူး။

630
01:00:23,933 --> 01:00:27,833
မင်္ဂလာပါ ဒေါက်တာ Mary Klein ရောက်သွားပါပြီ ကျွန်တော် ဖုန်းမဖြေနိုင်ပါ။

631
01:00:27,833 --> 01:00:30,533
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ အမြန်ပြန်ပို့ပေးပါ့မယ်

632
01:00:30,533 --> 01:00:31,333
ငါတတ်နိုင်သလောက်

633
01:00:34,400 --> 01:00:35,200
ဟယ်ရီ

634
01:00:38,633 --> 01:00:39,900
ငါပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်

635
01:00:44,500 --> 01:00:45,833
ငါပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

636
01:02:03,500 --> 01:02:07,533
la Hoy ဟိုမှာ ဒီအချက် အရ အခုပဲ ကီးပါ

637
01:02:07,833 --> 01:02:11,466
ပေါများသောမြေ၏ ကြည်လင်သော ကမ်းခြေများပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ဆင်းသက်ခဲ့ကြပါသည်။

638
01:02:11,633 --> 01:02:14,900
အပေးအယူများသောပြည်

639
01:02:14,900 --> 01:02:18,033
ဒါကြောင့် ကျောက်ဆူးတွေချပြီး ဗိုလ်ကြီးဆီကို ဆင်းလာလိုက်ပါ။

640
01:02:18,033 --> 01:02:19,300
Clark ၏ အာမေးနီးယန်း

641
01:02:19,300 --> 01:02:24,433
အရည်အသွေးပြည့်မီသော စားပွဲကုလားထိုင်များ၏ အဆုံးမရှိသောပင်လယ်ထဲတွင် အင်ပါယာသည် ပျောက်ဆုံးသွားပါသည်။

642
01:02:24,433 --> 01:02:29,433
scallywags ရပ်ကွက်များအတွက် ကုတင်များနှင့် အိပ်ရာခင်းများ

643
01:02:29,600 --> 01:02:30,633
အားလုံးရပြီ။

644
01:03:03,900 --> 01:03:04,700
မင်္ဂလာပါ

645
01:03:16,300 --> 01:03:17,100
မင်္ဂလာပါ

646
01:03:25,100 --> 01:03:25,900
လပ်

647
01:03:39,000 --> 01:03:40,500
Clark မင်းငါ့ကိုကြားလား။

648
01:04:18,500 --> 01:04:19,300
လပ်

649
01:07:09,600 --> 01:07:10,400
လပ်

650
01:09:59,066 --> 01:09:59,900
သင်တွေ့ပြီ။

651
01:10:09,300 --> 01:10:10,300
ပုန်းနေသလား

652
01:10:13,100 --> 01:10:13,600
မင်းဖြစ်နေတာ

653
01:10:13,600 --> 01:10:14,466
အသံကျယ်လွန်းတယ်။

654
01:10:27,133 --> 01:10:27,933
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

655
01:10:31,800 --> 01:10:32,600
အဲဒါ

656
01:10:35,533 --> 01:10:37,600
ရောက်ဖူးတဲ့နေရာတိုင်း၊

657
01:10:45,666 --> 01:10:46,933
မင်းဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

658
01:10:50,100 --> 01:10:50,900
အိုး

659
01:11:01,266 --> 01:11:02,400
ငြိမ်သက်နေပါ။

660
01:11:07,233 --> 01:11:08,200
ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ။

661
01:11:11,533 --> 01:11:12,333
ငါ့ကိုသိလား။

662
01:13:53,000 --> 01:13:54,233
ဘဝတစ်လျှောက်လုံး လျှောက်လှမ်းနေသလိုပဲ။

663
01:13:55,266 --> 01:13:58,233
မလေ့ကျင့်ရသေးသောစိတ်သည် စုပုံလာသည်။

664
01:13:58,233 --> 01:13:59,066
ကွင်း

665
01:14:00,200 --> 01:14:01,033
အလေ့အထ

666
01:14:02,400 --> 01:14:06,500
သင့်အား စက်ဝိုင်းအတွင်း လွင့်မျောစေသော အပြုအမူများ

667
01:14:07,733 --> 01:14:09,633
တူညီသောပြဿနာများကိုဖန်တီးပါ။

668
01:14:10,833 --> 01:14:16,433
တူညီသောဖြေရှင်းနည်းများကို ထပ်ခါထပ်ခါ လှမ်းယူပါ။

669
01:14:18,400 --> 01:14:22,900
ဒါတောင် ခုခံမှုအနည်းဆုံး အာရုံကြောလမ်းကြောင်းပါ။

670
01:14:27,133 --> 01:14:32,200
ငယ်ငယ်တုန်းက လုံခြုံအောင် စောင့်ရှောက်ပေးမယ့်သူ လိုအပ်တယ်။

671
01:14:34,900 --> 01:14:35,700
မင်းသိလား။

672
01:14:37,000 --> 01:14:39,633
ငါ့ကို မထိခိုက်စေခင် လူတွေကို တွန်းထုတ်ဖို့ သင်ယူခဲ့တယ်။

673
01:14:41,000 --> 01:14:43,700
ယခုလည်း အရွယ်ရောက်ပြီဖြစ်သည်။

674
01:14:44,533 --> 01:14:45,600
ငါပိတ်နေတုန်းပဲ။

675
01:14:47,233 --> 01:14:48,466
ငါဘယ်မှာစတင်ခဲ့တယ်။

676
01:14:51,533 --> 01:14:52,333
တစ်ယောက်တည်း

677
01:14:54,866 --> 01:14:55,733
ဒါကဘာလဲ

678
01:14:58,233 --> 01:15:00,800
အဲဒါက တကယ့်ကို ရှုပ်တာပဲ ငါမှန်တယ်။

679
01:15:01,100 --> 01:15:01,900
လပ်

680
01:15:03,700 --> 01:15:04,700
ကူညီပါရစေ

681
01:15:07,000 --> 01:15:10,033
သင်ဘာမှ မလုပ်ခင် မေးခွန်းကို ပြန်ဖြေပါ။

682
01:15:11,333 --> 01:15:13,866
ဟုတ်တယ် အဲဒါက တကယ့်ကို စိတ်ညစ်စရာပဲ။

683
01:15:16,466 --> 01:15:20,200
ဒါပေမယ့်လည်း တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်း လှတယ်။

684
01:15:28,233 --> 01:15:29,333
ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

685
01:15:31,500 --> 01:15:37,033
ဤနေရာသည် ၎င်းတို့ကို တည်ဆောက်သည် သို့မဟုတ် အမှန်တကယ် ၎င်းတို့ကို မှတ်မိနေသကဲ့သို့ပင်

686
01:15:38,400 --> 01:15:41,900
တစ်ခုခုကို အကြိမ်များလေလေ မှတ်သားမှုနည်းလေလေပါပဲ။

687
01:15:43,400 --> 01:15:48,933
တစ်နေရာရာမှာ ရှပ်အင်္ကျီအစင်းပါတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိပေမယ့် ဒီမှာသူရှိတယ်။

688
01:15:50,733 --> 01:15:54,433
နည်းနည်းလေး မှားသွားတာပဲ မှတ်မိတယ်။

689
01:15:56,266 --> 01:16:00,466
အပြင်ဘက်တစ်နေရာမှာတော့ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်နဲ့ မီးခွက်နဲ့ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

690
01:16:09,266 --> 01:16:11,400
အဲဒါတွေအားလုံးကို မင်းဘယ်လိုရမယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။

691
01:16:11,700 --> 01:16:16,600
ဤနေရာများ၊ အခန်းများနှင့် အဆောက်အဦများအားလုံးကို သင်သိပါသလား။

692
01:16:17,300 --> 01:16:19,066
သူတို့ကိုယ်သူတို့ အမှတ်ရစေတယ်။

693
01:16:20,666 --> 01:16:24,133
ဒါကို နည်းလမ်းတချို့နဲ့ ပြောကြည့်ရအောင်

694
01:16:25,100 --> 01:16:27,700
နဂိုမူရင်းအပေါ် တိုးတက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

695
01:16:29,633 --> 01:16:33,233
အစပိုင်းမှာတော့ သူတို့ ဘာမှ မခံစားရဘူး။

696
01:16:44,200 --> 01:16:46,066
မည်မျှကောင်းသည်ဟု ခံစားရမည်ကို သင်တွေးကြည့်နိုင်မလား။

697
01:16:48,733 --> 01:16:49,533
ငါဆိုလိုတာ

698
01:16:50,633 --> 01:16:52,000
အတွေးမရှိပါ။

699
01:16:52,433 --> 01:16:54,233
ဝေဒနာမရှိ အတ္တမရှိ။

700
01:16:55,500 --> 01:16:56,500
ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိ

701
01:16:58,000 --> 01:16:59,066
သူတို့ကရိုးရှင်းစွာ

702
01:17:00,466 --> 01:17:01,500
ရှိတော့

703
01:17:02,733 --> 01:17:05,133
ပရိဘောဂ ကြိုက်တယ်။

704
01:17:08,200 --> 01:17:10,600
ဒီအကောင်းဆုံးအပိုင်းကိုကြည့်ပါ။

705
01:17:14,800 --> 01:17:15,700
သင်သူတို့ကိုစားနိုင်ပါတယ်။

706
01:17:25,233 --> 01:17:26,033
ah

707
01:17:49,833 --> 01:17:50,633
အကြောင်း

708
01:17:52,866 --> 01:17:53,666
哈哈

709
01:17:57,000 --> 01:17:59,600
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ လက်ထောက်မန်နေဂျာပါ။

710
01:18:02,433 --> 01:18:05,666
ငါသူမကိုကူညီဖို့ကြိုးစားပေမယ့်သူမ Clark သာ

711
01:18:07,300 --> 01:18:08,466
ငါ့ကိုဖြေရင်

712
01:18:09,133 --> 01:18:12,200
ဒါကို ငါတို့က မင်းကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်လို့ရတယ် ဟုတ်လား။

713
01:18:12,200 --> 01:18:13,600
ငါ မင်းကို ဖြည်လိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

714
01:18:13,600 --> 01:18:14,066
ဘာလဲ သိလား။

715
01:18:14,066 --> 01:18:14,866
ထို့နောက်

716
01:18:15,400 --> 01:18:16,466
မင်းဒီနားကို ပြေးမယ်။

717
01:18:16,466 --> 01:18:19,333
ဦးခေါင်းဖြတ်ထားသော ကြက်ကဲ့သို့ ထွက်လမ်းရှာ၏။

718
01:18:20,333 --> 01:18:22,866
သင်ယခုရောက်နေသော တစ်နေရာတည်းတွင် သင် အဆုံးသတ်မည်ဖြစ်သည်။

719
01:18:23,433 --> 01:18:28,066
မင်းအမြဲပြောနေတဲ့ Clark ရဲ့လမ်းနဲ့တူတယ်။

720
01:18:29,266 --> 01:18:33,033
ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ် မင်းလိုအပ်တာလေးပြောပြပေးမယ်။

721
01:18:33,033 --> 01:18:34,200
ငါလုပ်မယ်။

722
01:18:36,433 --> 01:18:37,133
ဟုတ်တယ်

723
01:18:37,133 --> 01:18:39,266
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

724
01:18:42,466 --> 01:18:43,266
အဆင်ပြေပါတယ်။

725
01:18:45,700 --> 01:18:48,300
ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ မင်းကိုပြောချင်တယ်။

726
01:18:48,300 --> 01:18:50,666
ငါ့အပေါ် မှားခဲ့တာကို မင်းသိတယ်။

727
01:18:50,666 --> 01:18:52,200
ငါ မင်းအတွက် မှားခဲ့တယ်။

728
01:18:52,433 --> 01:18:54,433
ငါ မင်းကို မှားခဲ့တာလား။

729
01:18:54,433 --> 01:18:55,800
မဟုတ်ဘူး မကြိုက်ဘူး။

730
01:18:57,100 --> 01:18:58,633
သိပ်မမြန်ပါဘူး။

731
01:18:58,633 --> 01:18:59,433
အဆင်ပြေပါတယ်။

732
01:19:00,433 --> 01:19:02,933
ပြောချင်တာက ဇာတ်ကွက်ကို အရင်ပြင်ချင်ပါတယ်။

733
01:19:06,633 --> 01:19:10,066
ကောင်းကောင်း စလိုက်ရအောင်

734
01:19:10,066 --> 01:19:14,133
ငါ့အိမ်က နှင်ထုတ်ခံရတဲ့ည

735
01:19:19,133 --> 01:19:20,933
နောက်ကျသွားပြီ

736
01:19:22,500 --> 01:19:23,800
အများကြီးပိုမှောင်တယ်။

737
01:19:28,433 --> 01:19:29,433
မီးများကျေးဇူးပြု၍

738
01:19:40,233 --> 01:19:42,900
ဘယ်မှမသွားခင် ဒီလေ့ကျင့်ခန်းကို သူနဲ့ စမ်းလုပ်ကြည့်တယ်။

739
01:19:45,133 --> 01:19:45,933
အဆင်ပြေတယ်။

740
01:19:46,733 --> 01:19:50,500
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ် ဒါ ငါ့အိမ်ပဲရှိသေးတာ။

741
01:19:54,666 --> 01:19:55,466
对了

742
01:19:57,500 --> 01:19:59,300
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ပိုကောင်းပါတယ်။

743
01:20:01,000 --> 01:20:03,800
ဒါပေမယ့် ရှိသေးတယ်။

744
01:20:05,300 --> 01:20:06,600
တစ်ခုခုချွတ်

745
01:20:25,100 --> 01:20:26,500
Clark ကျေးဇူးပြု၍

746
01:21:20,600 --> 01:21:21,433
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

747
01:21:24,900 --> 01:21:25,866
တောင်းပန်ပါတယ်

748
01:21:27,433 --> 01:21:30,733
ဖန်ခွက်ကို ချိုးပြီး နှိုးလိုက်သည်။

749
01:21:33,133 --> 01:21:34,833
မင်း စောစောအိပ်ရတာကို ငါသိတယ်။

750
01:21:39,600 --> 01:21:41,000
ငါဆိုင်မှာနောက်ကျတယ်။

751
01:21:43,133 --> 01:21:44,933
ငါအချိန်ကိုခြေရာခံမိမယ်ထင်တယ်။

752
01:21:48,266 --> 01:21:49,666
ငါစာရင်းစစ်နေတယ်။

753
01:21:50,500 --> 01:21:55,933
ဒါပေမယ့် Barbara ကို ဘီယာအနည်းငယ်သောက်ပြီး ရပ်လိုက်တယ်။

754
01:21:57,633 --> 01:21:59,466
ငါစာရင်းစစ်နေတယ်။

755
01:22:01,533 --> 01:22:03,666
ပြီးတော့ ဘီယာနည်းနည်းသောက်ပြီး ရပ်လိုက်တယ်။

756
01:22:09,533 --> 01:22:12,200
ငါအလိုရှိသလောက် မင်းကိုသတ်မှတ်ပါ။

757
01:22:13,700 --> 01:22:15,133
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက ငါ့အိမ်ပဲ။

758
01:22:16,866 --> 01:22:17,733
ငါ အဲဒါအတွက် ပေးဆပ်တယ်။

759
01:22:19,433 --> 01:22:22,266
မင်းကျောင်းတက်ဖို့ ငါပေးရတဲ့ အရာအားလုံးအတွက် ငါပေးဆပ်တယ်။

760
01:22:23,333 --> 01:22:25,066
မင်းကျောင်းပိတ်ချိန်အတွက် ငါပေးဆပ်တယ်။

761
01:22:25,800 --> 01:22:27,666
မင်းခေါင်းမိုးအတွက် ငါပေးမယ်။

762
01:22:29,500 --> 01:22:30,666
ကလေးတွေကို မှန်စေချင်တယ်။

763
01:22:31,733 --> 01:22:34,533
ဒါ​ပေမယ့်​ အဲဒါက ပိုက်​ဆံရှိလို့ ဒီမှာ တစ်​​ယောက်​​ယောက်​ အလုပ်​လုပ်​ရမယ်​

764
01:22:36,900 --> 01:22:40,000
တစ်ယောက်ယောက်က သူမရဲ့ ဆူဖြိုးတဲ့ဖင်ကို ချွတ်ပြီး ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ရမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

765
01:22:41,400 --> 01:22:43,200
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မင်း ဗိသုကာပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်နေပြီလေ။

766
01:22:43,200 --> 01:22:44,733
ငါက အမိုက်စား ဗိသုကာတစ်ယောက်ပါ။

767
01:22:46,400 --> 01:22:48,400
ပရိဘောဂတွေရောင်းရင်း နစ်မြုပ်နေတယ်။

768
01:22:48,400 --> 01:22:51,666
အကြောင်းကတော့ တစ်ယောက်ယောက်က သူမရဲ့ ဆူဖြိုးနေတဲ့ဖင်ကို ချွတ်ပြီး ငါ့ကို ကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။

769
01:22:51,666 --> 01:22:53,466
ငါက မင်းရဲ့ မယားမဟုတ်ဘူး၊

770
01:22:54,733 --> 01:22:57,733
ကာရိုက်တာနဲ့နေဖို့ တခါမှမတွေ့ဖူးတဲ့ ကာရိုက်တာထဲမှာ ရှိနေတာ။

771
01:22:58,000 --> 01:22:59,200
fuck မင်း

772
01:23:02,700 --> 01:23:03,500
မင်းဘာပြောတာလဲ။

773
01:23:03,500 --> 01:23:06,066
မင်းမိန်းမ မင်းကို ထားသွားတဲ့ အကြောင်းရင်းအမှန်ကို မင်းသိချင်လား။

774
01:23:06,433 --> 01:23:10,100
နာရီလုံးလုံး အရက်သောက်တာ ဒါမှမဟုတ် အိမ်မှာ ထိမိ၍လဲစရာ မဟုတ်ဘူး။

775
01:23:10,100 --> 01:23:13,300
သို့မဟုတ် ဒေါသတကြီး ညည်းတွားခြင်းပင်

776
01:23:13,733 --> 01:23:15,200
မင်းရဲ့အမှားက ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

777
01:23:15,200 --> 01:23:18,300
အရက်အလွန်အကျွံသောက်ရင် ကိုယ့်အလုပ်ကို အပြစ်တင်နေသလား

778
01:23:18,466 --> 01:23:19,666
မင်းရဲ့အလုပ်ကိုမုန်းတယ်။

779
01:23:19,700 --> 01:23:24,133
မင်းအိမ်က နှင်ထုတ်ခံရရင် မင်းမိန်းမကို အပြစ်တင်ရင် ကမ္ဘာကြီးကို အပြစ်တင်တယ်။

780
01:23:24,600 --> 01:23:28,233
မင်းငါ့ကိုတိုက်ခိုက်ပြီး မင်းဦးနှောက်ကို အပြစ်တင်တယ်။

781
01:23:28,233 --> 01:23:31,133
မင်းက မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ ဦးနှောက်ပဲ မင်း မိုက်မဲလိုက်တာ

782
01:23:35,600 --> 01:23:37,033
မင်းက ငါ့အပြစ်လို့ ပြောတာ။

783
01:23:37,033 --> 01:23:41,100
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကြိုးတပ်တဲ့ပုံစံပဲ မဟုတ်လား။

784
01:23:50,100 --> 01:23:53,500
အဲဒါကို ရိုးရိုးသားသား ဘယ်လိုရပ်ရမလဲ

785
01:23:53,833 --> 01:23:55,133
ငါအမိုက်စားစိတ်ကူးမရှိ။

786
01:23:58,033 --> 01:24:01,800
ငါကြိုးစားသလောက် မင်းကို Carl ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

787
01:24:03,733 --> 01:24:05,000
ဒါ ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

788
01:24:08,800 --> 01:24:10,066
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မကယ်နိုင်ဘူး။

789
01:24:20,233 --> 01:24:21,033
မဟုတ်ဘူး

790
01:24:24,100 --> 01:24:25,733
မပြောင်းချင်ဘူး ထင်ပါတယ်။

791
01:24:28,900 --> 01:24:29,700
ငါမလုပ်ဘူး။

792
01:24:37,433 --> 01:24:38,500
ဒီမှာကြိုက်တယ်။

793
01:24:43,200 --> 01:24:45,866
အချိန်အကြာကြီးအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ကျွန်တော်ခံစားရတယ်။

794
01:24:50,033 --> 01:24:51,733
ငါဖြစ်သင့်တဲ့နေရာကို ငါလာခဲ့တယ်။

795
01:24:56,633 --> 01:24:57,433
နေပါ။

796
01:24:59,466 --> 01:25:00,266
မင်းဘယ်မှာလဲ။

797
01:25:05,233 --> 01:25:06,233
ဒါပေမယ့် သွားခွင့်ပြုပါ။

798
01:25:36,033 --> 01:25:36,833
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

799
01:25:41,100 --> 01:25:41,900
ဘာအတွက်လဲ။

800
01:26:13,300 --> 01:26:14,266
မင်းဒီမှာလုပ်နေတာ။

801
01:26:21,133 --> 01:26:22,233
ဒါက Mary ပါ။

802
01:26:24,066 --> 01:26:25,833
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုထုံးပညာရှင်ဖြစ်သည်။

803
01:26:27,466 --> 01:26:28,633
သူမသည် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

804
01:26:31,133 --> 01:26:31,933
မဟုတ်ဘူး

805
01:26:33,300 --> 01:26:34,466
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

806
01:26:36,633 --> 01:26:38,666
ပြောင်းလဲစရာ မလိုဘူးလို့ သူမက ပြောပါတယ်။

807
01:26:51,066 --> 01:26:52,033
အဆင်ပြေပါတယ်။

808
01:26:53,933 --> 01:26:55,600
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ ကြိုးတပ်တဲ့ပုံစံပဲလေ။

809
01:27:01,066 --> 01:27:01,866
သွား

810
01:27:04,133 --> 01:27:10,066
啊啊啊啊

811
01:27:15,066 --> 01:27:20,000
啊啊

812
01:27:21,700 --> 01:27:25,333
啊

813
01:28:01,900 --> 01:28:09,700
哈哈哈哈

814
01:28:35,733 --> 01:28:38,866
啊啊啊

815
01:28:40,000 --> 01:28:46,200
哈哈哈

816
01:30:00,233 --> 01:30:01,033
အို

817
01:30:44,333 --> 01:30:45,133
ဟား

818
01:30:47,300 --> 01:30:48,100
ဟက်

819
01:31:35,433 --> 01:31:37,500
ခဏတိတ်ဆိတ်နေပါ။

820
01:31:39,066 --> 01:31:40,733
ဆန္ဒပြသူသီးသန့်

821
01:32:24,000 --> 01:32:27,133
啊啊

822
01:33:24,766 --> 01:33:43,633
啊啊

823
01:33:54,833 --> 01:34:07,900
啊啊啊

824
01:34:31,900 --> 01:34:33,133
မင်းအဆင်ပြေလား မင်းအဆင်ပြေလား။

825
01:34:33,500 --> 01:34:34,300
အဲဒါဘာလဲ

826
01:34:34,800 --> 01:34:35,600
နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။

827
01:34:37,600 --> 01:34:38,400
အမေ

828
01:34:38,500 --> 01:34:40,733
သူမသည် လှေကားပေါ်မှ ပြေးတက်ရုံသာ ရှိသေးသည်။

829
01:34:40,733 --> 01:34:42,066
မှန်တွေက ဘာတွေလဲ။

830
01:34:42,066 --> 01:34:43,533
မှန်တစ်ရာနှစ်ချပ်ကို မြင်လိမ့်မယ်။

831
01:34:43,733 --> 01:34:44,466
တခြားကောင်တွေကော

832
01:34:44,466 --> 01:34:45,466
နောက်ကျောကို လှည့်ပတ်နေကြသလား

833
01:34:46,466 --> 01:34:48,800
မသိဘူး မသိဘူး မသိဘူး။

834
01:35:53,500 --> 01:35:54,300
နှင့်

835
01:36:31,666 --> 01:36:34,233
ကမ္ဘာမြေကြီး၏ သားသမီးများအတွက် လာပါ။

836
01:37:18,666 --> 01:37:19,133
မင်္ဂလာပါ

837
01:37:19,133 --> 01:37:20,066
ငါ့နာမည်က ဖီးလ်ပါ။

838
01:37:22,866 --> 01:37:24,400
မင်းက Mary ဟုတ်တယ်။

839
01:37:26,900 --> 01:37:31,800
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတချို့ မေးဖို့ မျှော်လင့်တယ်။

840
01:37:34,100 --> 01:37:38,466
အဆင်​​ပြေရင်​​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ အဆုံးအ​ကြောင်း​တွေကို ရှင်းလင်းချက်​တချို့

841
01:37:45,100 --> 01:37:46,300
ပထမအချက်

842
01:37:47,666 --> 01:37:48,066
အွမ်

843
01:37:48,066 --> 01:37:52,833
မင်းဒီကို ဘယ်လိုဝင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ မင်းသိနိုင်မလား။

844
01:37:56,433 --> 01:37:57,200
ငါလမ်းလျှောက်

845
01:37:57,200 --> 01:38:00,900
ပရိဘောဂဆိုင်၏ မြေအောက်ခန်းတွင် နံရံတစ်ခု

846
01:38:08,900 --> 01:38:11,500
ဤနေရာသည် မေးခွန်းထုတ်စရာနေရာဖြစ်ကြောင်း သင်အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။

847
01:38:21,300 --> 01:38:22,100
ကောင်းပြီ ကောင်းတယ်။

848
01:38:22,466 --> 01:38:24,333
ဒါကြောင့် သင်စျေးဝယ်ထွက်ခဲ့တာလား။

849
01:38:27,000 --> 01:38:28,200
ငါတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာနေခဲ့တယ်။

850
01:38:34,466 --> 01:38:35,266
အွမ်

851
01:38:41,033 --> 01:38:43,500
ဒီလူကို မင်းရှာနေတာလား။

852
01:38:48,300 --> 01:38:49,333
ငါ အခုဘယ်မှာလဲ။

853
01:38:49,633 --> 01:38:51,833
ငါ့အတွက် အတည်ပြုပေးနိုင်မလား။

854
01:38:52,400 --> 01:38:53,333
ဒီလူက ဒီမှာလား။

855
01:38:53,333 --> 01:38:54,433
မင်းရှာနေတဲ့လူ

856
01:38:54,433 --> 01:38:56,833
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။

857
01:38:56,833 --> 01:38:57,633
ဖိ

858
01:38:59,466 --> 01:39:01,833
ကျေးဇူးပြုပြီး Phil ငါဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

859
01:39:02,833 --> 01:39:03,633
ငါမဟုတ်ဘူး။

860
01:39:11,733 --> 01:39:13,033
ငါလုပ်တယ်။

861
01:39:13,633 --> 01:39:14,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

862
01:39:14,000 --> 01:39:22,333
Mike ငါတို့ကုမ္ပဏီက mri စက်တွေလုပ်တယ် ဒါမှမဟုတ် ငါပြောသင့်တယ်

863
01:39:22,666 --> 01:39:25,000
mri စက်တွေလုပ်ဖူးတယ်။

864
01:39:26,800 --> 01:39:27,700
မဟုတ်တော့ဘူး။

865
01:39:29,133 --> 01:39:30,333
အဲဒါ ငါတို့ရှေ့မှာပဲ။

866
01:39:32,933 --> 01:39:33,800
မတွေ့ခင်

867
01:39:33,800 --> 01:39:34,600
မင်းအဲဒီမှာရှိဖူးတယ်။

868
01:39:42,200 --> 01:39:43,000
ဟုတ်တယ်

869
01:39:43,633 --> 01:39:44,433
ငါရှိသည်။

870
01:39:46,700 --> 01:39:47,533
ယခုလည်း

871
01:39:48,066 --> 01:39:48,933
ငါ့အလုပ်ပဲ။

872
01:39:50,600 --> 01:39:52,233
နေ့တိုင်းငါအဲဒီကိုသွား

873
01:39:53,000 --> 01:39:57,900
ပြီးတော့ နည်းနည်းလေး ပိုသိအောင် ကြိုးစားဖို့ပဲ ကြိုးစားတယ်။

874
01:39:58,400 --> 01:40:03,233
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အစွမ်းအစနှင့် နယ်ပယ်များကို မြေပုံဆွဲပြီး ပိုများလာပါသည်။

875
01:40:03,233 --> 01:40:10,700
ငါတို့တစ်သက်မှာ ဘယ်အရာမှ အိမ်ထောင်မပြုဘူးဆိုတာ ငါယုံတယ်။

876
01:40:10,700 --> 01:40:17,133
ပြီးတော့ မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ သမိုင်းအားလုံးက ဒီထက်ပိုပြီး အဓိပ္ပါယ်ရှိနိုင်တယ်။

877
01:40:18,833 --> 01:40:20,800
ဒါပေမယ့် ငါနားမလည်ဘူး ငါမလုပ်ဘူး။

878
01:40:20,800 --> 01:40:23,900
ငါ အဲဒါကို ဖော်ပြလို့တောင် မရဘူး။

879
01:40:24,900 --> 01:40:27,900
ခွေးတစ်ကောင်ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့သူကို ခွေးအကြောင်းပြောပြတာနဲ့တူတယ်။

880
01:40:29,500 --> 01:40:30,800
ပြီးရင် စမ်းကြည့်ခိုင်းပါ။

881
01:40:37,433 --> 01:40:40,100
ယခုဖော်ပြလိုပါသည်။

882
01:40:42,666 --> 01:40:45,300
ပြီးမှ ချရေးပါ။

883
01:40:45,300 --> 01:40:47,633
မာရိကို လွှတ်လိုက်တာ၊

884
01:40:47,833 --> 01:40:52,700
ငါတို့အားလုံး အတူတူပဲ လိုချင်တာ ငါတို့ဒီမှာ ငါတို့ သိချင်တာတွေချည်းပဲ။

885
01:40:52,700 --> 01:40:55,300
နည်းနည်းပိုတောင်မှ

886
01:40:56,633 --> 01:40:58,033
ဖီးလ် ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

887
01:41:04,300 --> 01:41:07,733
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်က ငါ့အပေါ်မတည်ဘူး။

888
01:41:09,266 --> 01:41:11,433
ငါတို့သာ စကားပြောနိုင်ရင်

889
01:41:11,433 --> 01:41:13,466
မင်းနဲ့ငါပဲသိတယ်။

890
01:41:13,466 --> 01:41:15,733
ပုံမှန်လူနှစ်ယောက်လိုပါပဲ။

891
01:41:17,066 --> 01:41:20,066
ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်စလုံး အဲဒီ့မှာ ရှိခဲ့ဖူးတဲ့ ဒီထဲက တချို့ကို ထုပ်ပိုးလို့ရတယ်။

892
01:41:20,066 --> 01:41:21,333
နှင့် နှင့်

893
01:41:21,333 --> 01:41:28,300
တူညီသောစာမျက်နှာပေါ်တွင်ရောက်ရှိရန်နေရာတိုင်းတွင်တံခါးများဖွင့်လှစ်ထားသည်။

894
01:41:29,100 --> 01:41:30,333
ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။

895
01:41:30,333 --> 01:41:33,600
ဒါမှမဟုတ် သူတို့နဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့အရာတွေက ဆက်ပြီး ဖြစ်ပျက်နေတာပါပဲ။

896
01:41:33,600 --> 01:41:36,400
ပြီးတော့ သူတို့ကို ဘယ်လိုတားရမှန်းလည်း မသိဘူး။

897
00:03:22,166 --> 00:03:26,633
Ahhh

898
00:30:09,133 --> 00:30:15,633
Chante D'amour သည် ကျွန်ုပ်၏ လှပသော Miss ၏ ဆန္ဒအလျောက် အသံဖြစ်သည်။

899
00:30:15,833 --> 00:30:24,400
နှင့် Parcier de la traférie miss

900
00:37:41,666 --> 00:37:43,800
ဟားဟား။

901
00:52:31,866 --> 00:52:42,633
Ahhhh!

902
00:53:04,666 --> 00:53:08,433
ဟာဟာဟာ

903
01:17:52,866 --> 01:17:53,666
ဟားဟား။

904
01:19:54,666 --> 01:19:55,466
မှန်တယ်။

905
01:27:04,133 --> 01:27:10,066
Ahhhh!

906
01:27:15,066 --> 01:27:20,000
အာ့။

907
01:27:21,700 --> 01:27:25,333
အိုက်!

908
01:28:01,900 --> 01:28:09,700
ဟာဟာဟာဟာ

909
01:28:35,733 --> 01:28:38,866
Ahhh

910
01:28:40,000 --> 01:28:46,200
ဟာဟာဟာ

911
01:32:24,000 --> 01:32:27,133
အာ့။

912
01:33:24,766 --> 01:33:43,633
အာ့။

913
01:33:54,833 --> 01:34:07,900
Ahhh